Lyrics and translation roco - 切手のないおくりもの
私からあなたへ
De
moi
à
toi
この歌を届けよう
Je
vais
t'offrir
cette
chanson
広い世界にたったひとりの
Dans
ce
vaste
monde,
tu
es
la
seule
私の好きなあなたへ
Mon
cher,
mon
bien-aimé
年老いたあなたへ
À
toi,
mon
vieil
amour
この歌を届けよう
Je
vais
t'offrir
cette
chanson
心優しく育ててくれた
Tu
m'as
élevé
avec
tant
de
gentillesse
お礼代わりにこの歌を
En
guise
de
remerciement,
cette
chanson
La
La...
La
La...
夢のないあなたに
À
toi
qui
n'as
pas
de
rêves
この歌を届けよう
Je
vais
t'offrir
cette
chanson
愛することの喜びを知る
Découvre
le
bonheur
d'aimer
魔法仕掛けのこの歌を
Cette
chanson
magique
知り合えたあなたに
À
toi
que
j'ai
rencontré
この歌を届けよう
Je
vais
t'offrir
cette
chanson
「今後よろしくお願いします」
«Je
vous
prie
de
bien
vouloir
m'accueillir»
名刺代わりにこの歌を
Cette
chanson
comme
une
carte
de
visite
別れゆくあなたに
À
toi
qui
pars
この歌を届けよう
Je
vais
t'offrir
cette
chanson
さびしいときに歌って欲しい
Je
veux
que
tu
la
chantes
quand
tu
seras
triste
遠い空からこの歌を
Du
ciel
lointain,
cette
chanson
私からあなたへ
De
moi
à
toi
この歌を届けよう
Je
vais
t'offrir
cette
chanson
広い世界にたったひとりの
Dans
ce
vaste
monde,
tu
es
la
seule
私の好きなあなたへ
Mon
cher,
mon
bien-aimé
私の好きなあなたへ
Mon
cher,
mon
bien-aimé
La
La...
La
La...
私の好きなあなたへ
Mon
cher,
mon
bien-aimé
Rate the translation
1
切手のないおくりもの
2 コブタヌキツネコ
3 汽車ぽっぽ
4 ビビディ・バビディ・ブー
5 きらきら星
6 しまうまグルグル
7 かたつむり
8 とんとんとんとんひげじいさん
9 アブラハムの子
10 あめふり
11 そうだったらいいのにな
12 WAになっておどろう
13 こいのぼり
14 ぐるぐるどっか~ん
15 うたえバンバン
2 コブタヌキツネコ
3 汽車ぽっぽ
4 ビビディ・バビディ・ブー
5 きらきら星
6 しまうまグルグル
7 かたつむり
8 とんとんとんとんひげじいさん
9 アブラハムの子
10 あめふり
11 そうだったらいいのにな
12 WAになっておどろう
13 こいのぼり
14 ぐるぐるどっか~ん
15 うたえバンバン
Attention! Feel free to leave feedback.