Lyrics and French translation roco - 春の小川
春の小川はさらさら流る
Le
ruisseau
du
printemps
coule
doucement
岸のすみれやれんげの花に
Les
violettes
et
les
fleurs
de
lotus
sur
la
berge
匂いめでたく
色うつくしく
Sentent
si
bon
et
sont
si
belles
咲けよ咲けよと
ささやく如く
Fleurs,
fleurissez,
murmure-t-il
comme
une
douce
brise
春の小川はさらさら流る
Le
ruisseau
du
printemps
coule
doucement
蝦やめだかや小鮒の群に
Les
crevettes,
les
poissons
rouges
et
les
petites
carpes
今日も一日ひなたに出でて
Profitent
du
soleil
aujourd'hui
pour
遊べ遊べと
ささやく如く
Jouer,
jouer,
murmure-t-il
comme
une
douce
brise
春の小川はさらさら流る
Le
ruisseau
du
printemps
coule
doucement
歌の上手よ
いとしき子ども
Petits
enfants,
chantez,
chantez,
chantez
声をそろえて小川の歌を
Chantez
à
l'unisson
la
chanson
du
ruisseau
歌え歌えと
ささやく如く
Chantez,
chantez,
murmure-t-il
comme
une
douce
brise
Rate the translation
1
クラリネットをこわしちゃった
2 めだかの学校
3 おはなしゆびさん
4 やぎさんゆうびん
5 南の島のカメハメハ大王
6 手のひらを太陽に
7 兎のダンス
8 ロンドン橋
9 おにのパンツ
10 とんでったバナナ
11 アイスクリームの唄
12 アルプス一万尺
13 おお牧場はみどり
14 線路はつづくよどこまでも
15 およげたいやきくん
16 マーチングマーチ
17 おんまはみんな
18 手をたたきましょう
19 おおブレネリ
20 むすんでひらいて
21 春の小川
22 グリーングリーン
23 オバケなんてないさ
24 いとまきのうた
25 かえるの合唱
26 ドレミの歌
27 ピクニック
28 ちょうちょう
29 チェッチェッコリ
30 黒ネコのタンゴ
31 ぶんぶんぶん
32 森のくまさん
33 大きな栗の木の下で
34 一週間
35 10人のインディアン
36 山の音楽家
37 幸せなら手をたたこう
38 おもちゃのチャチャチャ
39 犬のおまわりさん
40 アイ・アイ
41 ふしぎなポケット
42 おなかのへるうた
43 さんぽ
44 ぞうさん
2 めだかの学校
3 おはなしゆびさん
4 やぎさんゆうびん
5 南の島のカメハメハ大王
6 手のひらを太陽に
7 兎のダンス
8 ロンドン橋
9 おにのパンツ
10 とんでったバナナ
11 アイスクリームの唄
12 アルプス一万尺
13 おお牧場はみどり
14 線路はつづくよどこまでも
15 およげたいやきくん
16 マーチングマーチ
17 おんまはみんな
18 手をたたきましょう
19 おおブレネリ
20 むすんでひらいて
21 春の小川
22 グリーングリーン
23 オバケなんてないさ
24 いとまきのうた
25 かえるの合唱
26 ドレミの歌
27 ピクニック
28 ちょうちょう
29 チェッチェッコリ
30 黒ネコのタンゴ
31 ぶんぶんぶん
32 森のくまさん
33 大きな栗の木の下で
34 一週間
35 10人のインディアン
36 山の音楽家
37 幸せなら手をたたこう
38 おもちゃのチャチャチャ
39 犬のおまわりさん
40 アイ・アイ
41 ふしぎなポケット
42 おなかのへるうた
43 さんぽ
44 ぞうさん
Attention! Feel free to leave feedback.