Lyrics and translation roco - 春の小川
春の小川はさらさら流る
Весенний
ручей
так
тихо
журчит,
岸のすみれやれんげの花に
Фиалкам
на
берегу
и
клеверу
шепчет,
匂いめでたく
色うつくしく
Благоухая
ароматом,
играя
красками
чудесными,
咲けよ咲けよと
ささやく如く
"Расцветайте,
расцветайте,"
- ласково
им
говорит.
春の小川はさらさら流る
Весенний
ручей
так
тихо
журчит,
蝦やめだかや小鮒の群に
Креветкам,
малькам
и
карасям
в
воде,
今日も一日ひなたに出でて
Сегодня
целый
день
на
солнышке
грейтесь,
遊べ遊べと
ささやく如く
"Плещитесь,
играйте,"
- ласково
им
говорит.
春の小川はさらさら流る
Весенний
ручей
так
тихо
журчит,
歌の上手よ
いとしき子ども
Милым
детям,
что
так
звонко
поют,
声をそろえて小川の歌を
Своими
голосами
чистыми
песню
ручья
подхватывая,
歌え歌えと
ささやく如く
"Пойте,
пойте,"
- ласково
им
говорит.
Rate the translation
1
クラリネットをこわしちゃった
2 めだかの学校
3 おはなしゆびさん
4 やぎさんゆうびん
5 南の島のカメハメハ大王
6 手のひらを太陽に
7 兎のダンス
8 ロンドン橋
9 おにのパンツ
10 とんでったバナナ
11 アイスクリームの唄
12 アルプス一万尺
13 おお牧場はみどり
14 線路はつづくよどこまでも
15 およげたいやきくん
16 マーチングマーチ
17 おんまはみんな
18 手をたたきましょう
19 おおブレネリ
20 むすんでひらいて
21 春の小川
22 グリーングリーン
23 オバケなんてないさ
24 いとまきのうた
25 かえるの合唱
26 ドレミの歌
27 ピクニック
28 ちょうちょう
29 チェッチェッコリ
30 黒ネコのタンゴ
31 ぶんぶんぶん
32 森のくまさん
33 大きな栗の木の下で
34 一週間
35 10人のインディアン
36 山の音楽家
37 幸せなら手をたたこう
38 おもちゃのチャチャチャ
39 犬のおまわりさん
40 アイ・アイ
41 ふしぎなポケット
42 おなかのへるうた
43 さんぽ
44 ぞうさん
2 めだかの学校
3 おはなしゆびさん
4 やぎさんゆうびん
5 南の島のカメハメハ大王
6 手のひらを太陽に
7 兎のダンス
8 ロンドン橋
9 おにのパンツ
10 とんでったバナナ
11 アイスクリームの唄
12 アルプス一万尺
13 おお牧場はみどり
14 線路はつづくよどこまでも
15 およげたいやきくん
16 マーチングマーチ
17 おんまはみんな
18 手をたたきましょう
19 おおブレネリ
20 むすんでひらいて
21 春の小川
22 グリーングリーン
23 オバケなんてないさ
24 いとまきのうた
25 かえるの合唱
26 ドレミの歌
27 ピクニック
28 ちょうちょう
29 チェッチェッコリ
30 黒ネコのタンゴ
31 ぶんぶんぶん
32 森のくまさん
33 大きな栗の木の下で
34 一週間
35 10人のインディアン
36 山の音楽家
37 幸せなら手をたたこう
38 おもちゃのチャチャチャ
39 犬のおまわりさん
40 アイ・アイ
41 ふしぎなポケット
42 おなかのへるうた
43 さんぽ
44 ぞうさん
Attention! Feel free to leave feedback.