Lyrics and translation ROCOBERRY - How Is Your Night?

How Is Your Night?

너의 밤은 안녕하니?
때론 나를 생각하니?
쓸쓸한 이 밤에
뜨거웠던 사랑은 다 끝이 났지만
여전히 당신이 떠나지 않네

편지를 써 (우우우 우우)
너에게 (우우우 우우)
보내는 이도 받는 이도 없는
나의 얘기 (우우우 우우)
생각한다 (우우우 우우)
서로 다른 두 사람의 엇갈렸던 얘기

가끔 너의 목소리가
귓가에서 맴돌 때면
사무친 미련이
너를 돌고 돌아서 난 결국 제자리
부서진 파도가 또 밀려오네

편지를 써 (우우우 우우)
너에게 (우우우 우우)
보내는 이도 받는 이도 없는
나의 얘기 (우우우 우우)
생각한다 (우우우 우우)
서로 다른 두 사람의 엇갈렸던 얘기

생각하면 고마워
불안했던 우리 사랑까지도

편지를 써 (우우우 우우) (I can′t believe)
너에게 (우우우 우우)
보내는 이도 받는 이도 없는
나의 얘기 (우우우 우우)
생각한다 (우우우 우우)
서로 다른 두 사람의 엇갈렸던

How Is Your Night?

Is your night okay, love?
Do you ever think of me?
On this lonely night
Our burning love is all over now
But you still won't leave my mind

I'll write a letter (woo woo woo woo)
To you (woo woo woo woo)
There's no sender, no recipient
Just my story (woo woo woo woo)
I'll be thinking about it (woo woo woo woo)
The mismatched story of two different people

Sometimes I hear your voice
Whispering in my ear
Lingering regret
Keeps me going around in circles, and I end up right back where I started
Broken waves keep rolling in

I'll write a letter (woo woo woo woo)
To you (woo woo woo woo)
There's no sender, no recipient
Just my story (woo woo woo woo)
I'll be thinking about it (woo woo woo woo)
The mismatched story of two different people

When I think about it, I'm grateful
Even for our anxious love

I'll write a letter (woo woo woo woo) (I can't believe)
To you (woo woo woo woo)
There's no sender, no recipient
Just my story (woo woo woo woo)
I'll be thinking about it (woo woo woo woo)
The mismatched story of two different people