Lyrics and translation ROCOBERRY - How Is Your Night?

How Is Your Night?

너의 밤은 안녕하니?
때론 나를 생각하니?
쓸쓸한 이 밤에
뜨거웠던 사랑은 다 끝이 났지만
여전히 당신이 떠나지 않네

편지를 써 (우우우 우우)
너에게 (우우우 우우)
보내는 이도 받는 이도 없는
나의 얘기 (우우우 우우)
생각한다 (우우우 우우)
서로 다른 두 사람의 엇갈렸던 얘기

가끔 너의 목소리가
귓가에서 맴돌 때면
사무친 미련이
너를 돌고 돌아서 난 결국 제자리
부서진 파도가 또 밀려오네

편지를 써 (우우우 우우)
너에게 (우우우 우우)
보내는 이도 받는 이도 없는
나의 얘기 (우우우 우우)
생각한다 (우우우 우우)
서로 다른 두 사람의 엇갈렸던 얘기

생각하면 고마워
불안했던 우리 사랑까지도

편지를 써 (우우우 우우) (I can′t believe)
너에게 (우우우 우우)
보내는 이도 받는 이도 없는
나의 얘기 (우우우 우우)
생각한다 (우우우 우우)
서로 다른 두 사람의 엇갈렸던

Как твоя ночь?

Спокойной ли тебе ночи?
Думаешь ли ты обо мне иногда?
В эту одинокую ночь
Наша горячая любовь закончилась,
Но ты все еще не уходишь из моих мыслей.

Пишу письмо (у-у-у у-у)
Тебе (у-у-у у-у)
Без отправителя и получателя,
Моя история (у-у-у у-у)
Думаю о нас (у-у-у у-у)
История двух разных людей, пути которых разошлись.

Иногда твой голос
Звучит в моих ушах,
И горькое сожаление
Заставляет меня ходить по кругу, возвращаясь к тебе.
Разбитые волны снова накатывают.

Пишу письмо (у-у-у у-у)
Тебе (у-у-у у-у)
Без отправителя и получателя,
Моя история (у-у-у у-у)
Думаю о нас (у-у-у у-у)
История двух разных людей, пути которых разошлись.

Когда думаю о нас, я благодарна,
Даже за нашу тревожную любовь.

Пишу письмо (у-у-у у-у) (Не могу поверить)
Тебе (у-у-у у-у)
Без отправителя и получателя,
Моя история (у-у-у у-у)
Думаю о нас (у-у-у у-у)
История двух разных людей, пути которых разошлись.