Lyrics and translation ROCOBERRY - I'm Angry
너
진짜
너
정말
Tu
es
vraiment,
tu
es
vraiment
너
아무
말도
하지
말라고
Ne
dis
rien
du
tout
내
얘기하고
다니지
말라고
Ne
raconte
pas
mon
histoire
친한
척도
하지
말라고
Ne
fais
pas
comme
si
on
était
amies
그러다
꿀밤
맞는
수가
있어
Tu
risques
de
te
prendre
un
coup
de
poing
콩콩
Boum
boum
콩콩콩
콩콩
Boum
boum
boum
boum
콩콩
Boum
boum
언젠간
돌고
돌아서
Un
jour,
la
roue
tournera
네
얘기로
돌아올
거야
Et
ton
histoire
reviendra
te
hanter
입
밖에
꺼낸
얘기는
Ce
qui
est
sorti
de
ta
bouche
다시는
주울
수
없어
Tu
ne
pourras
plus
jamais
le
récupérer
예
더
남았어
이제
2절
Oui,
il
y
a
encore,
maintenant
c’est
le
deuxième
couplet
너
진짜
너
정말
Tu
es
vraiment,
tu
es
vraiment
너
그렇게
네
생각만
하다간
Si
tu
continues
à
penser
qu’à
toi-même
못나디
못난
어른이
된다
Tu
deviendras
une
adulte
vraiment
laide
나이는
대체
어디로
먹니?
Où
est
passé
ton
âge
?
그러다
꿀밤
맞는
수가
있어
Tu
risques
de
te
prendre
un
coup
de
poing
콩콩
Boum
boum
콩콩콩
콩콩
Boum
boum
boum
boum
콩콩
Boum
boum
언젠간
돌고
돌아서
Un
jour,
la
roue
tournera
네
얘기로
돌아올
거야
Et
ton
histoire
reviendra
te
hanter
입
밖에
꺼낸
얘기는
Ce
qui
est
sorti
de
ta
bouche
다시는
주울
수
없어
Tu
ne
pourras
plus
jamais
le
récupérer
우리
서로
노력해보자
Essayons
de
faire
un
effort
ensemble
서로
뒷담
까지는
말자
Arrêtons
de
dire
du
mal
l’une
de
l’autre
다시
보면
인사는
하자
Si
on
se
recroise,
disons
bonjour
세상살이
다
그런
거지
C’est
la
vie
우리
서로
노력해보자
Essayons
de
faire
un
effort
ensemble
서로
뒷담
까지는
말자
Arrêtons
de
dire
du
mal
l’une
de
l’autre
다시
보면
인사는
하자
Si
on
se
recroise,
disons
bonjour
세상살이
다
그런
거지
뭐
C’est
la
vie,
quoi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.