Lyrics and translation ROCOBERRY - In Heaven
하늘은
어둡고
Le
ciel
est
sombre
빗물은
흐르네
Et
la
pluie
tombe
나의
사랑하는
Mon
amour
사람은
어디에
Où
es-tu
?
꽃은
시들어도
Les
fleurs
se
fanent
향기는
남듯이
Mais
leur
parfum
persiste
그대
떠나가도
Même
si
tu
es
parti
여전히
그
빈
자리
Je
ressens
toujours
ton
absence
하늘에서는
Au
paradis
행복해
줘요
Sois
heureux
힘든
일이
많았었던
Tu
as
connu
tellement
de
difficultés
이
세상을
떠나
Dans
ce
monde
que
tu
as
quitté
바람이
불어와
Le
vent
souffle
이
재를
날리면
Et
emporte
ces
cendres
그댈
위해
눈을
감고
Je
ferme
les
yeux
기도하는
맘
Et
je
prie
pour
toi
눈물이
나요
Les
larmes
coulent
참아봤지만
J'ai
essayé
de
les
retenir
두
눈가에
넘쳐
Mais
elles
débordent
흐른
슬픈
강
같아서
Comme
un
fleuve
de
tristesse
하늘은
어둡고
Le
ciel
est
sombre
빗물은
흐르네
Et
la
pluie
tombe
나의
사랑하는
Mon
amour
사람은
어디에
Où
es-tu
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.