Lyrics and translation ROCOBERRY - Say Goodbye

Say Goodbye

나 널 잊은 거겠지
널 몰랐던 것처럼
그때로 돌아간 거지
나 진짜이겠지
다시 널 찾지 않겠지 제발
나 정말 괜찮아
조금만 지나면 나 정말 괜찮을 것 같은데
몰래 목소리 듣고 싶은 것도 시간이
해결해준대 나 정말 괜찮아
널 다 잊은 거겠지
널 몰랐던 것처럼
그때로 돌아간 거지
널 보고 싶거나
그러지 않아 미안해 정말
안녕 이젠 날 잊어줘
똑같은 이유로 헤어질 거 뻔히 다 아는데
다시 너에게 돌아간다는 건 오히려
슬프게 될 걸 이젠 너와 안녕
난 안 괜찮은가 봐 아프지는 마
눈물이 계속 나 울지도 말고
우리의 시간들 어디로 간 건지
나 널 잊은 거겠지
널 몰랐던 것처럼
그때로 돌아간 거지

Прощай

Я, наверное, забыла тебя,
Словно и не знала никогда.
Вернулась в то время, когда тебя не было.
Я ведь на самом деле забыла?
Больше не буду тебя искать, пожалуйста.
Мне действительно хорошо.
Еще немного, и мне будет по-настоящему хорошо, кажется.
Даже тайное желание услышать твой голос,
Время излечит. Мне действительно хорошо.
Я, наверное, забыла тебя совсем,
Словно и не знала никогда.
Вернулась в то время, когда тебя не было.
Мне не хочется тебя видеть,
Прости, правда.
Прощай, теперь забудь меня.
Я ведь точно знаю, что мы расстанемся по той же причине.
Возвращаться к тебе — это лишь
Принесет новую боль. Теперь прощай.
Мне, кажется, плохо. Ты только не болей.
Слезы не останавливаются. И ты не плачь.
Куда же делось наше время?
Я, наверное, забыла тебя,
Словно и не знала никогда.
Вернулась в то время, когда тебя не было.