Lyrics and translation ROCOBERRY - 오랜 습관

오랜 습관

날 떠나는 그대 모습 눈이 흐려져
차마 볼 수 없었네요
사랑이란 말이 너무 쉬웠나 봐요
그대란 사람에게는

알아요 알아요 이젠
시계가 멈췄다는 걸
다신 전화를 해도 안 된단 걸
난 알고 있어요

I wanna make you back
이 말을 못 했지만
Make you back
사랑은 왜 이렇게 날 힘들게만 해
돌아와 줄 순 없나요

난 아직 이렇게
오래된 습관처럼 너에게
전화를 걸었어요
금세 끊어버렸지만 우울해져요
오늘 밤
Ah

내 우울한 감정에 또 하루가 가죠
뭐 별것도 안 했는데
이별이란 모두 그렇듯이 힘들죠
그대는 또 어떤가요

알아요 알아요 이젠
시계가 멈췄다는 걸
다신 전화를 해도 안 된단 걸
난 알고 있어요

I wanna make you back
이 말을 못 했지만
Make you back
사랑은 왜 이렇게 날 힘들게만 해
돌아와 줄 순 없나요

난 아직 이렇게
오래된 습관처럼 너에게
전화를 걸었어요
금세 끊어버렸지만 우울해져요
오늘 밤

잠 안 오는 이 밤은 너무 길기만 해요
너의 사진을 보다가
또 새벽이 오네요

Старая привычка

Ты уходишь, а у меня всё плывёт перед глазами,
Я не могу на это смотреть.
Кажется, слово "любовь" было слишком простым,
Для такого, как ты.

Знаю, знаю теперь,
Что часы остановились,
Что звонить тебе больше нельзя,
Я знаю это.

I wanna make you back,
Я не смогла сказать эти слова,
Make you back,
Почему любовь причиняет мне только боль?
Разве ты не можешь вернуться?

Я всё ещё,
По старой привычке,
Звоню тебе.
Сразу же вешаю трубку, но мне становится грустно,
Этой ночью.
Ах.

Мои грустные чувства длятся уже целый день,
Хотя я ничего особенного не делала,
Расставание, как и всё остальное, даётся нелегко,
А как ты?

Знаю, знаю теперь,
Что часы остановились,
Что звонить тебе больше нельзя,
Я знаю это.

I wanna make you back,
Я не смогла сказать эти слова,
Make you back,
Почему любовь причиняет мне только боль?
Разве ты не можешь вернуться?

Я всё ещё,
По старой привычке,
Звоню тебе.
Сразу же вешаю трубку, но мне становится грустно,
Этой ночью.

Эта бессонная ночь такая длинная,
Смотрю на твои фотографии,
И снова наступает рассвет.