ROCXNOIR - ROCXNATION - translation of the lyrics into French

ROCXNATION - ROCXNOIRtranslation in French




ROCXNATION
ROCXNATION
Yeah
Ouais
Ayo she told me it's mine
Hé, elle m'a dit que c'est à moi
And I ain't ask her who's is it?
Et je ne lui ai pas demandé à qui c'est
See a opp on the block so I told my bro spin it
J'vois un opp dans le quartier, alors j'ai dit à mon frère de faire un tour
When it comes to the digits
Quand il s'agit de chiffres
My guys trying to be mathematicians
Mes gars essaient d'être des mathématiciens
And I'm trying to be a baller keep my J's on for the pivot
Et j'essaie d'être un baller, je garde mes J's pour le pivot
And we had some hard times
Et on a eu des moments difficiles
Still hurts to relive em
Ça fait encore mal de les revivre
Had to get up on my grind
J'ai me mettre au travail
Ain't no point in me wishing
Ça ne sert à rien de souhaiter
Got a taste for this drip
J'ai pris goût à ce style
So i'ma have to keep swimming
Alors je vais devoir continuer à nager
Come and join ROCXNATION
Viens rejoindre ROCXNATION
Round here we do shit different
Ici, on fait les choses différemment
They know before I attend I always ask Who's in there?
Ils savent qu'avant d'arriver, je demande toujours qui est
A lot of man in the game but not a lot of youtes winning
Beaucoup de mecs dans le game, mais peu de jeunes gagnent
Yeah were at the same parties
Ouais, on est aux mêmes soirées
Entertain the Same women
On s'amuse avec les mêmes femmes
But you flash some petty cash
Mais toi, tu exhibes de la petite monnaie
I just post stories post gym
Moi, je poste des stories après la salle
I ain't even done shit yet this auto pilots coasting
J'ai même pas encore rien fait, c'est le pilote automatique
Got you feeling a way your lady wanna stroke him
Ça te met mal à l'aise, ta meuf veut me caresser
Got her playing all my music
Elle écoute toute ma musique
Recommends it to her friends
Elle la recommande à ses amies
Already know there's no more room in those jeans
Je sais déjà qu'il n'y a plus de place dans ce jean
Say less
Dis moins
Talk nice
Parle bien
So much more for you to digest
T'as encore beaucoup à digérer
Presidential aura fam I should be flying private
Aura présidentielle, mec, je devrais voyager en jet privé
She wanna be part of the plans I ain't devised yet
Elle veut faire partie des plans que je n'ai pas encore conçus
Come and join ROCXNATION because she knows that's where the vibe is
Viens rejoindre ROCXNATION parce qu'elle sait que c'est que ça se passe
Yeah
Ouais
Ayo she told me it's mine
Hé, elle m'a dit que c'est à moi
And I ain't ask her who's is it?
Et je ne lui ai pas demandé à qui c'est
See a opp on the block so I told my bro spin it
J'vois un opp dans le quartier, alors j'ai dit à mon frère de faire un tour
When it comes to the digits
Quand il s'agit de chiffres
My guys trying to be mathematicians
Mes gars essaient d'être des mathématiciens
And I'm trying to be a baller keep my J's on for the pivot
Et j'essaie d'être un baller, je garde mes J's pour le pivot
And we had some hard times
Et on a eu des moments difficiles
Still hurts to relive em
Ça fait encore mal de les revivre
Had to get up on my grind
J'ai me mettre au travail
Ain't no point in me wishing
Ça ne sert à rien de souhaiter
Got a taste for this drip
J'ai pris goût à ce style
So i'ma have to keep swimming
Alors je vais devoir continuer à nager
Come and join ROCXNATION
Viens rejoindre ROCXNATION
Round here we do shit different
Ici, on fait les choses différemment
Feel me
Ressens-moi
Come join the team man
Viens rejoindre l'équipe, mec
Fuck what they got going on over there
On s'en fout de ce qu'ils font là-bas
Yeah
Ouais
Ayo she told me it's mine
Hé, elle m'a dit que c'est à moi
And I ain't ask her who's is it?
Et je ne lui ai pas demandé à qui c'est
See a opp on the block so I told my bro spin it
J'vois un opp dans le quartier, alors j'ai dit à mon frère de faire un tour
When it comes to the digits
Quand il s'agit de chiffres
We're trying to be mathematicians
On essaie d'être des mathématiciens
And I'm trying to be a baller keep my J's on for the pivot
Et j'essaie d'être un baller, je garde mes J's pour le pivot
We had some hard times
On a eu des moments difficiles
Still hurts to relive em
Ça fait encore mal de les revivre
Had to get up on my grind
J'ai me mettre au travail
Ain't no point in me wishing
Ça ne sert à rien de souhaiter
Got a taste for this drip
J'ai pris goût à ce style
So i'ma have to keep swimming
Alors je vais devoir continuer à nager
Come and join ROCXNATION
Viens rejoindre ROCXNATION
Round here we do shit different
Ici, on fait les choses différemment
If we scheme together
Si on complote ensemble
Get cream together
Si on se fait du fric ensemble
If they out work me they're popping E's for effort
S'ils bossent plus que moi, ils prennent des E pour l'effort
Well I guess desperate times calls for desperate measures
Eh bien, je suppose que les temps désespérés appellent des mesures désespérées
You know these abracadabras ain't a thing for spellers
Tu sais que ces abracadabras ne sont pas pour les orthographistes
Just like ten toes down ain't a thing for steppers
Tout comme rester les pieds sur terre n'est pas pour les danseurs
I'm only seen with a dime
Je suis seulement vu avec une bombe
Your last queen was precious
Ta dernière reine était précieuse
I make anthems for niggas seen as offenders
Je fais des hymnes pour les mecs considérés comme des délinquants
And the ladies that pop bottles cos they don't need the fellas
Et les femmes qui font péter les bouteilles parce qu'elles n'ont pas besoin des mecs
They know that to fuck with us they have to be a member
Elles savent que pour traîner avec nous, elles doivent être membres
THÉRAPIE DE DÉTAIL I'm the cleanest ever
THÉRAPIE DE DÉTAIL, je suis le plus propre de tous les temps
They don't make em like me no more
Ils n'en font plus comme moi
They don't even measure
Ils ne mesurent même pas
I know they watch what I do fam they think their clever
Je sais qu'ils regardent ce que je fais, ils se croient malins
Still The Wizard makes something out of nothing better
Le Magicien fait toujours quelque chose de mieux à partir de rien
It's the pink flower pecker that gets shorty's wetter
C'est la bite rose qui mouille les filles
Yeah the pink flower puffer blowing trees whenever
Ouais, le pétard rose qui souffle des arbres quand elle veut
She wants me to take her down and I don't mean to wrestle
Elle veut que je la prenne et je ne parle pas de lutte
Ayo she told me it's mine
Hé, elle m'a dit que c'est à moi
And I ain't ask her who's is it?
Et je ne lui ai pas demandé à qui c'est
See a opp on the block so I told my bro spin it
J'vois un opp dans le quartier, alors j'ai dit à mon frère de faire un tour
When it comes to the digits
Quand il s'agit de chiffres
We're trying to be mathematicians
On essaie d'être des mathématiciens
And I'm trying to be a baller keep my J's on for the pivot
Et j'essaie d'être un baller, je garde mes J's pour le pivot
We had some hard times
On a eu des moments difficiles
Still hurts to relive em
Ça fait encore mal de les revivre
Had to get up on my grind
J'ai me mettre au travail
Ain't no point in me wishing
Ça ne sert à rien de souhaiter
Got a taste for this drip
J'ai pris goût à ce style
So i'ma have to keep swimming
Alors je vais devoir continuer à nager
Come and join ROCXNATION
Viens rejoindre ROCXNATION
Round here we do shit different
Ici, on fait les choses différemment
If we scheme together
Si on complote ensemble
Get cream together
Si on se fait du fric ensemble
If they out work me
S'ils bossent plus que moi
They're popping E's for effort
Ils prennent des E pour l'effort
If we scheme together
Si on complote ensemble
Get cream together
Si on se fait du fric ensemble
If they out work me
S'ils bossent plus que moi
They're popping E's for effort
Ils prennent des E pour l'effort
If we scheme together
Si on complote ensemble
Get cream together
Si on se fait du fric ensemble
If they out work me
S'ils bossent plus que moi
They're popping E's for effort
Ils prennent des E pour l'effort
If we scheme together
Si on complote ensemble
Get cream together
Si on se fait du fric ensemble
If they out work me
S'ils bossent plus que moi
They're popping E's for effort
Ils prennent des E pour l'effort





Writer(s): M. Omari, Michael Omari


Attention! Feel free to leave feedback.