Lyrics and translation ROE - Bu Şehirin Caddeleri

Bu Şehirin Caddeleri

Dalıp giderim bi anda gözlerine.
Olurum hapis, hadi beni gelip al.
Bu şehirin caddeleri çeker içine,
Gülüşünün beni çektiği gibi bak.

Dalıp giderim bi anda gözlerine.
Olurum hapis, hadi beni gelip al.
Bu şehirin caddeleri çeker içine,
Gülüşünün beni çektiği gibi bak.

Dalıp giderim bi anda gözlerine.
Olurum hapis, hadi beni gelip al.
Bu şehirin caddeleri çeker içine,
Gülüşünün beni çektiği gibi bak.

Uyan o kabustan, beşinde sabahın.
Değil belki de hiç yeri ve zamanı.
Biliyorum bi' tek kendime zararım.
Sigara gibi sarsam geriye zamanı.

Bi' yanı sakin, bi yanı deli.
Bi' yanı şeytan ama bi yanı peri.
Demiştim ya sana kalbim artık delik.
Kurşun gibi bakışların hedefi benim.

Vuruldum en derinden.
Oldu bak ölümüm ellerinden.
Galaksiler arası bi yolculuktayım,
Bebeğim bekle geliyorum en derinden!

Dalıp giderim bi anda gözlerine.
Olurum hapis, hadi beni gelip al.
Bu şehirin caddeleri çeker içine,
Gülüşünün beni çektiği gibi bak.

Dalıp giderim bi anda gözlerine.
Olurum hapis, hadi beni gelip al.
Bu şehirin caddeleri çeker içine,
Gülüşünün beni çektiği gibi bak.

Les Rues de Cette Ville

Je me perds dans tes yeux en un instant.
Je deviens prisonnier, viens me chercher.
Les rues de cette ville m'attirent,
Comme ton sourire me captive, regarde.

Je me perds dans tes yeux en un instant.
Je deviens prisonnier, viens me chercher.
Les rues de cette ville m'attirent,
Comme ton sourire me captive, regarde.

Je me perds dans tes yeux en un instant.
Je deviens prisonnier, viens me chercher.
Les rues de cette ville m'attirent,
Comme ton sourire me captive, regarde.

Réveille-toi de ce cauchemar, à cinq heures du matin.
Ce n'est peut-être pas le bon moment ni le bon endroit.
Je sais que je ne fais que me nuire à moi-même.
Je fais vibrer le temps comme une cigarette.

Un côté calme, un côté fou.
Un côté diabolique, mais un côté féerique.
Je te l'avais dit, mon cœur est maintenant troué.
Tes regards de balle sont mon objectif.

J'ai été touché au plus profond.
Voilà, ma mort est entre tes mains.
Je suis en voyage intergalactique,
Mon chéri, attends, j'arrive du plus profond!

Je me perds dans tes yeux en un instant.
Je deviens prisonnier, viens me chercher.
Les rues de cette ville m'attirent,
Comme ton sourire me captive, regarde.

Je me perds dans tes yeux en un instant.
Je deviens prisonnier, viens me chercher.
Les rues de cette ville m'attirent,
Comme ton sourire me captive, regarde.