Lyrics and translation ROE - Derine

Derine

Dönerken bi gece evime
Alırım bi şişe elime
Bakarken uzaklara, derine
Kimseyi koyamam yerine ooof

Madem ki kaderim bu, anca kaybeder
O zaman kapansın ışık ve perdeler
Yaklaş bana, bırak elalem ne der
Zifiri karanlıkta sevişelim gel

Sanki bu fırsatı daha bulamıycam
Giyer tişörtümü sabahları uyanınca
Kokun afrodizyak gibi beni uyarınca
Döner başım döner güzelliğine bakınca

Bi rüzgardı esti, tozunu dumana kattı
Bıçaktan da keskin, soğuk bi bakış attı
Sensiz biraz eksik, duyduğun bu şarkı
Olmak üzere teslim, kalbim bi ateş hattı.

(Sahneden) dönerken bi gece evime
Alırım bi şişe elime
Bakarken uzaklara, derine
Kimseyi koyamam yerine ooof

Madem ki kaderim bu, anca kaybeder
O zaman kapansın ışık ve perdeler
Yaklaş bana, bırak elalem ne der
Zifiri karanlıkta sevişelim gel

Derine

En rentrant chez moi une nuit
Je prends une bouteille dans ma main
En regardant au loin, profondément
Je ne peux mettre personne à ta place, ouf

Puisque c'est mon destin, je ne fais que perdre
Alors que la lumière et les rideaux se ferment
Approche-toi de moi, laisse les gens dire ce qu'ils veulent
Viens, faisons l'amour dans l'obscurité totale

Comme si je ne pouvais pas saisir cette chance
Je mets mon t-shirt le matin quand je me réveille
Ton parfum est comme un aphrodisiaque, il m'excite
Ma tête tourne en regardant ta beauté

Un vent a soufflé, il a emporté la poussière
Aussi tranchant qu'un couteau, un regard froid
Cette chanson que tu entends est un peu incomplète sans toi
Je suis sur le point de me rendre, mon cœur est une ligne de feu.

(De la scène) en rentrant chez moi une nuit
Je prends une bouteille dans ma main
En regardant au loin, profondément
Je ne peux mettre personne à ta place, ouf

Puisque c'est mon destin, je ne fais que perdre
Alors que la lumière et les rideaux se ferment
Approche-toi de moi, laisse les gens dire ce qu'ils veulent
Viens, faisons l'amour dans l'obscurité totale