Lyrics and translation ROE - Katilim Ol

Katilim Ol

Gel bu gece, katilim ol.
Gel bu gece, gel benim ol.

Gel bu gece, katilim ol.
Sık kurşun gibi tüm sözleri.
Gel bu gece, gel benim ol.
Sevişip giderelim tüm özlemi.

Gel bu gece, nedenlerim ol
Kast etmemek için şu canıma.
Gel bu gece, gel beni boğ.
Nasılsa sensiz de nefessizim.

Değiştim çok oldu.
Görmedin, yıkıldım.
Etmedim tereddüt,
Sadece kırıldım.

Biliyorum yoruldun.
Sabredip bunaldın.
Yaslanırdın önceden, senin için duvardım!

Şimdi bi elimde şarap, sensiz yarım masa.
Fotoğrafını koydum önüme.
Delirdim, yardım et!

Vaktin varsa, bi' gün bensiz git terasa.
Manzaraya bak ve "Şehri benim için yakardı." de!

Gel bu gece, katilim ol.
Gel bu gece, gel benim ol.

Gel bu gece, katilim ol.
Sık kurşun gibi tüm sözleri.
Gel bu gece, gel benim ol.
Sevişip giderelim tüm özlemi.

Gel bu gece, nedenlerim ol
Kast etmemek için şu canıma.
Gel bu gece, gel beni boğ.
Nasılsa sensiz de nefessizim.

Sois mon assassin

Viens ce soir, sois mon assassin.
Viens ce soir, sois à moi.

Viens ce soir, sois mon assassin.
Dis-moi tous tes mots comme des balles.
Viens ce soir, sois à moi.
Faisons l'amour et oublions tout le désir.

Viens ce soir, sois mes raisons
Pour ne pas mettre fin à cette vie.
Viens ce soir, viens m'étouffer.
De toute façon, je suis à bout de souffle sans toi.

J'ai beaucoup changé.
Tu ne l'as pas vu, je me suis effondré.
Je n'ai pas hésité,
Je me suis juste brisé.

Je sais que tu es fatigué.
Tu as été patient et tu as été submergé.
Tu te tenais contre moi avant, j'étais ton mur!

Maintenant j'ai du vin dans une main, une table à moitié vide sans toi.
J'ai mis ta photo devant moi.
Je suis devenu fou, aide-moi!

Si tu as le temps, un jour, va sur la terrasse sans moi.
Regarde le paysage et dis: "J'ai brûlé la ville pour toi!"

Viens ce soir, sois mon assassin.
Viens ce soir, sois à moi.

Viens ce soir, sois mon assassin.
Dis-moi tous tes mots comme des balles.
Viens ce soir, sois à moi.
Faisons l'amour et oublions tout le désir.

Viens ce soir, sois mes raisons
Pour ne pas mettre fin à cette vie.
Viens ce soir, viens m'étouffer.
De toute façon, je suis à bout de souffle sans toi.