Neden? - ROE translation in German

Neden?

Neden, neden, neden
Zor günümde terk eder, gider?
Ama bu yol diken, diken, diken!
Atlatamam kendi kendime.

Neden, neden, neden
Zor günümde terk eder, gider?
Ama bu yol diken, diken, diken!
Atlatamam kendi kendime.

Neden, neden, neden
Zor günümde terk eder, gider?
Ama bu yol diken, diken, diken!
Atlatamam kendi kendime.

Hayır, hayır atlatamam
Sensizliği falan.
Boşver evine dön.
Olurum ben alttan alan.

Koklayarak öperdin beni,
Olamaz ki yalan!
Peki neden günden güne açılıyor yaram?

Gel, düşünme. Gel! Gel, evdeyim hafta sonu.
Hayatında fark etmeden yarattım amma sorun.
Hissetmedim kışı seninle.
Gittiğin anda soğuk basar bu evi.
Ne yaptımsa ısıtamadım.

Neden, neden, neden
Zor günümde terk eder, gider?
Ama bu yol diken, diken, diken!
Atlatamam kendi kendime.

Neden, neden, neden
Zor günümde terk eder, gider?
Ama bu yol diken, diken, diken!
Atlatamam kendi kendime.

Neden, neden, neden
Zor günümde terk eder, gider?
Ama bu yol diken, diken, diken!
Atlatamam kendi kendime.

Warum?

Warum, warum, warum
Verlässt du mich in schweren Zeiten, gehst weg?
Aber dieser Weg ist voller Dornen, Dornen, Dornen!
Ich kann es nicht alleine überwinden.

Warum, warum, warum
Verlässt du mich in schweren Zeiten, gehst weg?
Aber dieser Weg ist voller Dornen, Dornen, Dornen!
Ich kann es nicht alleine überwinden.

Warum, warum, warum
Verlässt du mich in schweren Zeiten, gehst weg?
Aber dieser Weg ist voller Dornen, Dornen, Dornen!
Ich kann es nicht alleine überwinden.

Nein, nein, ich schaffe es nicht
mit der Einsamkeit ohne dich.
Egal, komm einfach nach Hause.
Ich werde derjenige sein, der nachgibt.

Du hast mich küssend beschnuppert,
das kann keine Lüge sein!
Aber warum wird meine Wunde von Tag zu Tag tiefer?

Komm, überlege nicht. Komm! Komm, ich bin am Wochenende zu Hause.
Ich habe unwissentlich so viele Probleme in deinem Leben verursacht.
Ich habe mit dir keinen Winter gespürt.
Sobald du gehst, wird dieses Haus von Kälte erfasst.
Was ich auch tat, ich konnte es nicht erwärmen.

Warum, warum, warum
Verlässt du mich in schweren Zeiten, gehst weg?
Aber dieser Weg ist voller Dornen, Dornen, Dornen!
Ich kann es nicht alleine überwinden.

Warum, warum, warum
Verlässt du mich in schweren Zeiten, gehst weg?
Aber dieser Weg ist voller Dornen, Dornen, Dornen!
Ich kann es nicht alleine überwinden.

Warum, warum, warum
Verlässt du mich in schweren Zeiten, gehst weg?
Aber dieser Weg ist voller Dornen, Dornen, Dornen!
Ich kann es nicht alleine überwinden.