Lyrics and translation ROE - Ruj

Ruj

Tut elimi göklere uç benimle.
Buz gibi hava sımsıcak bir duş teninle.
Bulaşır kıpkırmızı ruj.
Eliyle siler ama bakıyor sanki bir suç...

Tut elimi göklere uç benimle.
Buz gibi hava sımsıcak bir duş teninle.
Bulaşır kıpkırmızı ruj.
Eliyle siler ama bakıyor sanki bir suç işlemiş gibi.
Masum, utangaç...

Ama yeri geldiğinde tanımıyor hiç kanun.
Dönüp arkanı kaçma, dur.
Elinde şemsiyeyle beklerken,
Deri çizmelerine sıçrar yağmur.

Hayır, hayır. Yok, olamaz daha dur!
Çek ellerini, yarama basma. Dur!
Gökyüzünde gördüğün o yıldızlar,
Olur ışıltının yanında biraz mağdur.

Senden geri kalan her şeyi çoktan sildim.
Korkmam şimdi kabuslardan.
Korkmam şimdi...
Korkmam şimdi kabuslardan!

Tut elimi göklere uç benimle.
Buz gibi hava sımsıcak bir duş teninle.
Bulaşır kıpkırmızı ruj.
Eliyle siler ama bakıyor sanki bir suç işlemiş gibi.
Masum, utangaç...

Помада

Возьми мою руку, взлетим к небесам.
Ледяной воздух, словно горячий душ от прикосновения твоего тела.
Остаётся след ярко-красной помады.
Ты стираешь его рукой, но смотришь так, словно совершила преступление...

Возьми мою руку, взлетим к небесам.
Ледяной воздух, словно горячий душ от прикосновения твоего тела.
Остаётся след ярко-красной помады.
Ты стираешь его рукой, но смотришь так, словно совершила преступление.
Невинная, смущённая...

Но когда нужно, ты совсем не признаешь никаких правил.
Не отворачивайся, не убегай, остановись.
Пока ты ждёшь с зонтом в руке,
Дождь капает на твои кожаные сапоги.

Нет, нет. Нет, так нельзя, остановись!
Убери руки, не дави на рану. Остановись!
Те звезды, что ты видишь на небе,
Рядом с твоим сиянием немного меркнут.

Я уже давно стёр всё, что осталось от тебя.
Теперь я не боюсь кошмаров.
Теперь я не боюсь...
Теперь я не боюсь кошмаров!

Возьми мою руку, взлетим к небесам.
Ледяной воздух, словно горячий душ от прикосновения твоего тела.
Остаётся след ярко-красной помады.
Ты стираешь его рукой, но смотришь так, словно совершила преступление.
Невинная, смущённая...