Lyrics and translation ROE - Susup Yaktım

Susup Yaktım

Susup yaktım
Arkandan her dakika
Geçer hayat bi anda, vakit dar.

Gurur yaptım
Giderken demedim ki kal
Biraz pişmanım biraz da kindar

Susup yaktım
Söndür içimdeki yangını koş
Fayda eder mi ki yardımın hoş
Zaten tüm teselli lafları boş

Anlatamam kapanırım içime
Düşerim rüyaların peşine
Boşa giden her zaman kayıp demek
O yüzden yaramaz intikam işime

Susup yaktım
Arkandan her dakika
Geçer hayat bi anda, vakit dar.

Gurur yaptım
Giderken demedim ki kal
Biraz pişmanım biraz da kindar

Sanıyorlar toparlanmam bu saatten sonra ben hiç
Bilemezler düşüp kalkmaktan üstüm toz ellerim kir
Bi yanım diyor ki aşkta yok gurur peşinden git
Oturup düşünüm zaten kaybedicek neyim var ki

Bi başıma ayaktayım başardım
Ya savaşıcaktım ya da kaçıcaktım
Tam 7 ay bornovada aç yattım
Roemantic albümünü ona taç yaptım

Ayık gezmedim hiç 2 sene taşşaktım
Beni bulduğunda pislik ve aşağılık
Bir adamdım 25te yaşlandım
Geçirdiğim en huzurlu akşamdı

Susup yaktım
Arkandan her dakika
Geçer hayat bi anda, vakit dar.

Gurur yaptım
Giderken demedim ki kal
Biraz pişmanım biraz da kindar

J'ai brûlé en silence

J'ai brûlé en silence
Chaque minute après ton départ
La vie passe en un instant, le temps est limité.

J'ai fait preuve d'orgueil
En partant, je n'ai pas dit reste
Je suis un peu désolé, un peu rancunier

J'ai brûlé en silence
Éteins le feu qui brûle en moi, cours
Ton aide serait-elle utile, bien que bienvenue ?
Tous les mots de réconfort sont vains de toute façon

Je ne peux pas l'expliquer, je me renferme en moi
Je me lance à la poursuite de mes rêves
Chaque moment perdu signifie une perte
C'est pourquoi la vengeance est mon travail impie

J'ai brûlé en silence
Chaque minute après ton départ
La vie passe en un instant, le temps est limité.

J'ai fait preuve d'orgueil
En partant, je n'ai pas dit reste
Je suis un peu désolé, un peu rancunier

Ils pensent que je ne me remettrai jamais après ça
Ils ne savent pas que je suis couvert de poussière et mes mains sont sales après toutes ces chutes et ces redressements
Une partie de moi dit qu'il n'y a pas d'orgueil dans l'amour, suis-la
Asseyez-vous et réfléchissez, de toute façon, que puis-je perdre ?

Je suis debout seul, j'ai réussi
Je devais soit me battre, soit m'enfuir
J'ai passé 7 mois à Bornova en étant affamé
J'ai fait de mon album Roemantic une couronne pour elle

Je n'ai jamais été sobre, j'ai été ivre pendant 2 ans
Quand tu m'as trouvé, j'étais sale et méprisable
J'étais un homme à 25 ans, je me suis vieilli
C'était la soirée la plus paisible que j'aie jamais passée

J'ai brûlé en silence
Chaque minute après ton départ
La vie passe en un instant, le temps est limité.

J'ai fait preuve d'orgueil
En partant, je n'ai pas dit reste
Je suis un peu désolé, un peu rancunier