Yarınlar
çok
umutsuz
Les
lendemains
sont
bien
désespérés
Tüm
aynalar
bana
dargınlar
Tous
les
miroirs
me
sont
en
colère
Giderken
bakmak
kaldı
bana
ardından
Il
ne
me
reste
que
de
regarder
quand
tu
pars
Yarınlar
çok
umutsuz
Les
lendemains
sont
bien
désespérés
Tüm
aynalar
bana
dargınlar
Tous
les
miroirs
me
sont
en
colère
Giderken
bakmak
kaldı
bana
ardından
Il
ne
me
reste
que
de
regarder
quand
tu
pars
Hatırla
beni
bakıp
pencereden
daldığında
Souviens-toi
de
moi
quand
tu
regarderas
par
la
fenêtre
en
plongeant
Bu
gece
misafirim
aklında
peki
yarınlar
Cette
nuit,
je
suis
ton
invité
dans
tes
pensées,
mais
les
lendemains
Çok
umutsuz
Bien
désespérés
Tüm
aynalar
bana
dargınlar
Tous
les
miroirs
me
sont
en
colère
Giderken
bakmak
kaldı
bana
ardından
Il
ne
me
reste
que
de
regarder
quand
tu
pars
Hatırla
beni
bakıp
pencereden
daldığında
Souviens-toi
de
moi
quand
tu
regarderas
par
la
fenêtre
en
plongeant
Yaklaş
bana
doğru
Approche-toi
de
moi
Sanki
ellerinde
doğdum
Comme
si
j'étais
né
entre
tes
mains
Şimdi
gidiyorum
ölüme
Maintenant,
je
vais
vers
la
mort
Hiç
yok
gözlerimde
korku
Il
n'y
a
aucune
peur
dans
mes
yeux
Anıları
yok
edemedim
bir
gün
bile
Je
n'ai
pas
pu
effacer
les
souvenirs,
même
un
jour
Ama
anılar
beni
yok
eder
Mais
les
souvenirs
me
détruisent
Geçer
vücudumdaki
lekeler
elbet
Les
taches
sur
mon
corps
finiront
par
disparaître
Peki
ruhumdakiler
Et
celles
de
mon
âme
?
En
güzel
hikayeler
de
biter
Même
les
plus
belles
histoires
se
terminent
Bi'
akşam
öylece
çekip
gider
Un
soir,
elles
disparaissent
comme
ça
Sadece
ardından
baktım
Je
n'ai
fait
que
regarder
après
Artık
buna
da
alış
dediler
On
m'a
dit
de
m'habituer
à
ça
aussi
Tanımadım
aynada
kendimi
ben
Je
ne
me
suis
pas
reconnu
dans
le
miroir
Nasıl
tanısın
etrafımdakiler
Comment
ceux
qui
m'entourent
pourraient-ils
me
reconnaître
Kanımdakiler
Ceux
qui
sont
dans
mon
sang
Ölsün
diye
bu
kafamdakiler
Que
ces
choses
dans
ma
tête
meurent
Yarınlar
çok
umutsuz
Les
lendemains
sont
bien
désespérés
Tüm
aynalar
bana
dargınlar
Tous
les
miroirs
me
sont
en
colère
Giderken
bakmak
kaldı
bana
ardından
Il
ne
me
reste
que
de
regarder
quand
tu
pars
Hatırla
beni
bakıp
pencereden
daldığında
Souviens-toi
de
moi
quand
tu
regarderas
par
la
fenêtre
en
plongeant
Bu
gece
misafirim
aklında
peki
yarınlar
Cette
nuit,
je
suis
ton
invité
dans
tes
pensées,
mais
les
lendemains
Çok
umutsuz
Bien
désespérés
Tüm
aynalar
bana
dargınlar
Tous
les
miroirs
me
sont
en
colère
Giderken
bakmak
kaldı
bana
ardından
Il
ne
me
reste
que
de
regarder
quand
tu
pars
Hatırla
beni
bakıp
pencereden
daldığında
Souviens-toi
de
moi
quand
tu
regarderas
par
la
fenêtre
en
plongeant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.