Lyrics and translation ROE - Down Days

Down Days

I′ve been second guessing all the memories I've made
When I think back on the days beside them
How many hours I′ve spent hiding on my own
Now I could never lie to you
I grew up taught to tell the truth
But it's hard when I start speaking
I'm a mess but I′m still trying
And I have my down days
Every so often
And it feels like I′m falling now
But I'll get up again
And I know I can′t explain the way I'm feeling
That′s an issue
But I have my down days as much as anyone
I forgot to call you back on purpose
And you don't deserve it no neither does anyone
But I can′t make myself pick up the phone
And I'm a bit disturbed at times
Lost in my own state of mind
But I hope you can forgive me
I'm a fool I know you love me
And I have my down days
Every so often
And it feels like I′m falling now
But I′ll get up again
And I know I can't explain the way I′m feeling
That's an issue
But I have my down days as much as anyone
Heavy under all the strain of my excuses
Weighed down by the thought of trying to move forward
Holding on to try and keep from being swallowed
Up by my own imperfections
When I know I can′t be perfection
And I don't think I could get better
But I know I will always find a way
And I have my down days
Every so often
And it feels like I′m falling now
But I'll get up again
And I know I can't explain the way I′m feeling
That′s an issue
But I have my down days as much as anyone
Yeah I have my down days

Плохие дни

Я сомневаюсь во всех воспоминаниях, что у меня есть,
Когда вспоминаю дни, проведенные рядом с тобой.
Сколько часов я провела, прячась в одиночестве.
Теперь я никогда не смогла бы солгать тебе,
Меня учили говорить правду.
Но это так трудно, когда я начинаю говорить.
Я такая растерянная, но я все еще пытаюсь,
И у меня бывают плохие дни,
Время от времени.
И мне кажется, что я падаю сейчас,
Но я снова встану.
И я знаю, что не могу объяснить, что я чувствую,
Это проблема.
Но у меня бывают плохие дни, как и у всех.
Я не перезвонила тебе специально,
И ты этого не заслуживаешь, никто не заслуживает.
Но я не могу заставить себя взять трубку.
И я немного потеряна временами,
Заблудилась в своих мыслях.
Но я надеюсь, ты сможешь простить меня,
Я глупая, я знаю, ты любишь меня.
И у меня бывают плохие дни,
Время от времени.
И мне кажется, что я падаю сейчас,
Но я снова встану.
И я знаю, что не могу объяснить, что я чувствую,
Это проблема.
Но у меня бывают плохие дни, как и у всех.
Тяжело под грузом всех моих оправданий,
Подавленная мыслью о попытке двигаться вперед.
Держусь, чтобы не быть поглощенной
Своими собственными несовершенствами.
Когда я знаю, что не могу быть совершенной,
И я не думаю, что смогу стать лучше.
Но я знаю, что всегда найду выход.
И у меня бывают плохие дни,
Время от времени.
И мне кажется, что я падаю сейчас,
Но я снова встану.
И я знаю, что не могу объяснить, что я чувствую,
Это проблема.
Но у меня бывают плохие дни, как и у всех.
Да, у меня бывают плохие дни.