Lyrics and translation ROGI feat. Calêh - 10:22

10:22

Eu te peço mais uns minutos, é difícil acordar cedo
Noite passada foi o bicho, e é bom te ver no meu lençol
Aqueles drinks que trocamos, um belo gosto de menthol
O fogo que tem entre nós não apagou nem no choveiro
Eu te peço mais uns minutos, marca um dez fuma um comigo
Tu prefere um café forte, ouvir as faixas do meu disco
Foi meus riscos, somente o risco que fez tu ficar
Cigarro apaga, café ta pronto e eu travado no seu olhar

Nega, vem pra cama
Nega, vem pra cama
Nega, vem pra cama

O vidro da janela embaça e eu me acomodo nessas manhãs cinzas
Você me agarra firme e eu me acomodo nessa suas curvas
É o mesmo filme em loop, repetindo essa mesma cena
Cannes não é suficiente pro que é visto intensamente nessa tela
Eu vou por cima, te tenho e protejo de tudo
Não queria me envolver mas tive que ir fundo
Você é profunda, sua bunda é o mundo e eu quero tudo
Você sentando, drogas na mente eu me dou esse luxo
Vou te dar tudo, amor, sexo e grana
Tu não se contenta, se preocupa com a minha fama
Passado é passado, esquece essa trama
Ainda ta cedo, fecha a cortina, volta pra cama.
Mas me olha com seus olhos negros, como vivendo na sombra
Sentimentos a flor da pele tipo ainda tem de sobra
Indecifrável pra quem ainda flagra do lado de fora
Fogos por dentro pique uma festa de arromba
Se eu dou falha ela empurra, faço certo ela me arranha
Se é um jogo os dois ganham, se perdemos culpa sua
Gosto do perigo, olha onde eu fui parar, sarna pra me coçar
Você é presa que vou caçar, não presa, livre tipo ar.

10:22

Je te supplie de me laisser encore quelques minutes, il est difficile de se réveiller tôt
La nuit dernière a été folle, et c'est bon de te voir dans mes draps
Ces cocktails que nous avons partagés, un délicieux goût de menthol
Le feu qui existe entre nous ne s'est pas éteint, même sous la douche
Je te supplie de me laisser encore quelques minutes, marque un 10, fume un avec moi
Tu préfères un café fort, écouter les morceaux de mon disque
C'était mes risques, seulement le risque qui t'a fait rester
La cigarette s'éteint, le café est prêt et je suis captivé par ton regard

Ma chérie, viens au lit
Ma chérie, viens au lit
Ma chérie, viens au lit

La vitre de la fenêtre est embuée et je me blottis dans ces matins gris
Tu me serres fort et je me blottis dans tes courbes
C'est le même film en boucle, répétant la même scène
Cannes n'est pas suffisant pour ce qui est vu intensément sur cet écran
Je suis au-dessus, je t'ai et je te protège de tout
Je ne voulais pas m'impliquer, mais j'ai dû aller au fond des choses
Tu es profonde, ton derrière est le monde et je veux tout
Tu t'assois, drogue dans l'esprit, je me donne ce luxe
Je vais te donner tout, l'amour, le sexe et l'argent
Tu ne te contentes pas, tu te soucies de ma célébrité
Le passé est le passé, oublie ce drame
Il est encore tôt, ferme les rideaux, retourne au lit.
Mais regarde-moi avec tes yeux noirs, comme si tu vivais dans l'ombre
Des sentiments à fleur de peau comme s'il y en avait encore à revendre
Indéchiffrable pour ceux qui regardent de l'extérieur
Feux de l'intérieur, comme une fête effrénée
Si je fais une erreur, elle me pousse, si je fais bien, elle me griffe
Si c'est un jeu, nous gagnons tous les deux, si nous perdons, c'est de ta faute
J'aime le danger, regarde où j'en suis, la gale pour me gratter
Tu es la proie que je vais chasser, pas captive, libre comme l'air.