Lyrics and translation ROGI feat. Nice - 97

97

97, saltei barreiras, pulei a base por mérito
Entrei em jogo como titular, deixei medos no pretérito
Amei mulheres em excesso, tracei rotas em seus corpos
Bebi até me dar teto, madrugada enchendo cadernos e blocos
Meus pés de tanto correr acabaram se enchendo de calos
Hoje os yeezys confortam o andar, e adicionam firmeza nos passos
Convivo com ratos a uns tempos, andei por onde cê não anda
Plantei grana no quintal que afinal sempre se colhe aquilo que planta

Vejo tanto ódio, ambição acompanhado de muito inveja
Não terão o que é meu mas rezo por seus lugares debaixo da terra, pela
Por favor não sejamos presa, alvo fácil desses mandados
Desde o princípio a ovelha negra, pelo mal ja fomos marcados
Veja bem meus olhos e enxergue a ganância escondida, são
Tantos anos segurando firme toda essa minha raiva contida, irmão
Poder é o único motivo de eu tá envolvido até o osso nesse miolo
Fome é o que faz todos competidores brigarem pra devorarem o bolo

Rota 96, com 3 eu entendi a maldade que ronda
Com 7 vi quem fazia a ronda, garantindo a paz na favela toda
Joga no Google e não vai achar,
Vivência aqui dentro pra muitos é tormento
É que não deixamos o barco virar e eu
Já falei de quem cai no primeiro vento
Bate e estala que o santo é forte,
Fogo no latão tu já sabe que é festa
Nunca entenderá quem é ou não vilão,
Igual Mestre Buda a minha Fé ninguém testa
Joga na caneta quantas noites em claro
Guardei na mente o nome daqueles que criticaram
Hoje quando eu canto estão na beira do palco
Apertam minha mão mas é só pra pelar o saco
Honro minhas olheiras que são
Resultados das noites em claro, vivendo meu sonho
Com os pés calejados,
Não deixo arrombado colar do meu lado pra desmerecer o trampo
Limamos atrasos, piso firme nos passos antes do chão ceder
E digamos que eu to dez vezes melhor do que disseram que eu iria ser

Então treme que o mar ta storm,
Contra a correnteza, sei, são poucos que podem
Jogo no bigode, foda-se, segue o baile,
Matinê já acabou e hoje vamos até tarde

97

97-ой, я преодолел барьеры, перепрыгнул через базу по заслугам,
Вошел в игру как основной игрок, оставил страхи в прошлом.
Любил женщин сверх меры, прокладывал маршруты по их телам,
Пил до потери пульса, заполняя тетради и блокноты до рассвета.
Мои ноги от беспрерывного бега покрылись мозолями,
Сегодня Yeezy дарят комфорт при ходьбе, придавая уверенность шагам.
Некоторое время жил бок о бок с крысами, прошел там, где ты не ступала.
Посадил зелень в палисаднике, которая, в конце концов, всегда дает то, что посеешь.

Вижу так много ненависти, амбиций, сопровождаемых лютой завистью.
Они не получат того, что принадлежит мне, но я молюсь об их месте под землей.
Прошу, давай не будем жертвами, легкой мишенью для этих ордеров.
С самого начала были черной овцой, отмечены злом.
Посмотри в мои глаза и увидишь скрытую алчность,
Столько лет я сдерживал всю эту ярость, брат.
Власть — единственная причина, по которой я погряз в этой трясине.
Голод — вот что заставляет всех соперников драться за то, чтобы сожрать пирог.

Трасса 96, с тремя я понял всю злобу, что царит вокруг.
В семь лет я увидел тех, кто патрулировал, обеспечивая мир во всей фавеле.
Погугли, но ты не найдешь этого,
Опыт, полученный здесь, для многих — мучение,
Ведь мы не дали лодке перевернуться, и я
Уже говорил о тех, кто падает от первого дуновения ветра.
Бей и круши, святой силен,
Огонь в бочке — ты знаешь, что это праздник.
Ты никогда не поймешь, кто злодей, а кто нет,
Как и Будду, мою веру никто не испытывает.
Записываю в блокноте, сколько ночей провел без сна,
Сохранил в памяти имена тех, кто критиковал меня.
Сегодня, когда я пою, они стоят у края сцены,
Жмут мне руку, но только для того, чтобы лизнуть задницу.
Горжусь своими синяками под глазами, которые являются
Результатом бессонных ночей, проведенных за осуществлением мечты.
С моими мозолистыми ногами,
Я не позволяю всяким придуркам ошиваться рядом со мной, чтобы принизить мой труд.
Мы наверстываем упущенное, я твердо ступаю, прежде чем земля уйдет из-под ног.
И, скажем так, я в десять раз лучше, чем они говорили.

Так что дрожи, море штормит,
Знаю, лишь немногие могут плыть против течения.
Мне все равно, вечеринка продолжается,
Утренник закончился, и сегодня мы будем веселиться до поздней ночи.