Lyrics and translation ROLLZ - The Music (Be Strong)

The Music (Be Strong)

Atarashi kutsu wo haita hi wa
Soredake de sekai ga chigatte mieta
Kinno Madeto chigatta
Jibun no ashi oto ga dokoka ureshikute
Atemonaku tonari no machi made
Nanimo kangae zushibaraku aruite
Konna kotono saikin wa
Shite nakatta natte bonyari omotta
Hosousareta michi wo erande
Aruite iku dake
Sonna hibi Dakedo
Mou Yametainda
Kyou wa sonna Kiga shiteru
Yume Miteta mirai wa
Sorehodo Hanarecha inai
Mata ippo tsugi no ippo
Ashioto o fuminarase
Tokiniha akari no nai
Sabishī yoru ga kitatte
Kono ashioto o kii teru
Dareka ga kitto iru

Tsukarete arukenainara
Tachidomatte shigamitsuite ireba
Chikyū wa mawatte itte
Kitto yoi hōkō e
Bokura o hakonde kureru
Don'na hito ni datte

La Musique (Sois Fort)

Le jour où j'ai enfilé mes nouvelles chaussures
Le monde a semblé différent rien que pour ça
Différent de ce que j'avais connu auparavant
Le bruit de mes pas me remplissait d'une joie particulière
Je me suis retrouvé dans la ville voisine sans même le réaliser
J'ai marché un moment sans rien penser
C'est le genre de choses que
Je n'avais pas faites depuis longtemps, je me suis rendu compte soudainement
J'ai choisi le chemin tracé
Et j'ai continué à marcher
Ces journées
Sont terminées maintenant
Aujourd'hui, je me sens ainsi
L'avenir que je rêvais
N'est pas si loin
Un pas de plus, un autre pas
Je fais résonner mes pas
Parfois, il y a des nuits
Sombres et solitaires qui arrivent
Et ces pas que j'entends
Quelqu'un les entend sûrement

Si tu es fatiguée de marcher
Arrête-toi et accroche-toi à moi
La Terre continue de tourner
Vers une meilleure direction
Elle nous mènera là
Quel que soit l'homme que tu sois