ROM - Kiss and Tell - translation of the lyrics into German

Kiss and Tell - ROMtranslation in German




Kiss and Tell
Küss und Erzähl
Got me in a lock that I need to
Habe mich in eine Falle manövriert, aus der ich
Get out of right now, so help me
Sofort raus muss, also hilf mir
Escape my heart, I don't know what to trust
Meinem Herzen zu entkommen, ich weiß nicht, was ich glauben soll
Cause my body is a fool
Denn mein Körper ist ein Narr
Breathe, you're caught in the machine
Atme, du bist in der Maschine gefangen
Just take a second, pull yourself together
Nimm dir eine Sekunde, fasse dich wieder
Don't worry 'bout the world, it's a fake one
Mach dir keine Sorgen um die Welt, sie ist unecht
Divorce yourself from her grooves
Löse dich von ihren Bahnen
Make your moves
Mach deine Züge
Save your mental
Rette deine Seele
(Dot dot dot)
(Punkt Punkt Punkt)
Hell, I think about it morning noon and night
Verdammt, ich denke morgens, mittags und abends daran
This body can only take so much from me, right?
Dieser Körper kann nur so viel von mir ertragen, oder?
I gotta ease up
Ich muss mich entspannen
Let it go, let it go, let it go, whoa
Lass es los, lass es los, lass es los, whoa
I can't let her take it from me no more
Ich kann nicht zulassen, dass sie es mir noch länger nimmt
Mademoiselle, you're a shell
Mademoiselle, du bist nur eine Hülle
But I love you more than hell
Aber ich liebe dich mehr als die Hölle
Keep your secrets to yourself
Behalte deine Geheimnisse für dich
Strangers never kiss and tell
Fremde küssen nicht und erzählen nichts
I won't tell
Ich werde nichts erzählen
I won't tell
Ich werde nichts erzählen
I won't tell, no baby
Ich werde nichts erzählen, nein Baby
Hell no, I won't tell
Verdammt nein, ich werde nichts erzählen
I won't tell
Ich werde nichts erzählen
I won't tell, no baby
Ich werde nichts erzählen, nein Baby
New chick want the black skin
Neues Mädchen will die schwarze Haut
(Ay ay oh)
(Ay ay oh)
I'll supply all the melanin
Ich liefere all das Melanin
But daddy don't like me
Aber Daddy mag mich nicht
Even though she wifey
Obwohl sie wie eine Ehefrau ist
I ain't about that low-low love, b
Ich steh nicht auf diese heimliche Liebe, b
I gotta break it off
Ich muss es beenden
Even though I don't wanna
Auch wenn ich nicht will
I gotta shake it off
Ich muss es abschütteln
I don't need no drama
Ich brauche kein Drama
We're gonna have to move on
Wir müssen weitermachen
I'll get my groove on
Ich werde meinen Groove finden
She'll sing a new song
Sie wird ein neues Lied singen
(Oh, baby just forget about me)
(Oh, Baby, vergiss mich einfach)
Mademoiselle, you're a shell
Mademoiselle, du bist nur eine Hülle
But I love you more than hell
Aber ich liebe dich mehr als die Hölle
Keep your secrets to yourself
Behalte deine Geheimnisse für dich
Strangers never kiss and tell
Fremde küssen nicht und erzählen nichts
I won't tell'
Ich werde nichts erzählen
I won't tell
Ich werde nichts erzählen
I won't tell, no baby
Ich werde nichts erzählen, nein Baby
Hell no, I won't tell
Verdammt nein, ich werde nichts erzählen
I won't tell
Ich werde nichts erzählen
I won't tell, no baby
Ich werde nichts erzählen, nein Baby
I don't need no one to love me
Ich brauche niemanden, der mich liebt
I just need to love myself
Ich muss mich nur selbst lieben
I can tell you that I'm worthy
Ich kann dir sagen, dass ich wertvoll bin
Don't need to come from someone else
Das muss nicht von jemand anderem kommen
I don't need no one to love me
Ich brauche niemanden, der mich liebt
I just need to love myself
Ich muss mich nur selbst lieben
I can tell you that I'm worthy
Ich kann dir sagen, dass ich wertvoll bin
Don't need to come from someone else
Das muss nicht von jemand anderem kommen
Mademoiselle, you're a shell
Mademoiselle, du bist nur eine Hülle
But I love you more than hell
Aber ich liebe dich mehr als die Hölle
Keep your secrets to yourself
Behalte deine Geheimnisse für dich
Strangers never kiss and tell
Fremde küssen nicht und erzählen nichts
I won't tell'
Ich werde nichts erzählen
I won't tell
Ich werde nichts erzählen
I won't tell, no baby
Ich werde nichts erzählen, nein Baby
Hell no, I won't tell
Verdammt nein, ich werde nichts erzählen
I won't tell
Ich werde nichts erzählen
I won't tell, no baby
Ich werde nichts erzählen, nein Baby





Writer(s): Rommel Alexander Donald, Kenyatta Naji Johnson Adams

ROM - Kiss and Tell - Single
Album
Kiss and Tell - Single
date of release
18-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.