ROMANS feat. Avelino - Love Is the Beast - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ROMANS feat. Avelino - Love Is the Beast




Love is deceased
Любовь мертва.
We're gonna need time
Нам понадобится время,
Til' we find out what we are, are, are
пока мы не поймем, кто мы такие.
Love is the beast
Любовь-это зверь.
In our design
В нашем дизайне
Can we find a way to love, love, love, love?
Можем ли мы найти способ любить, любить, любить, любить?
Welcome to the world
Добро пожаловать в этот мир
I never had a good welcome to the world
У меня никогда не было хорошего добро пожаловать в этот мир
Yeah, cause there's no heaven in hell
Да, потому что в аду нет рая.
No love in the air
Никакой любви в воздухе.
Don't you ever inhale
Никогда не вздыхай!
I'm stuck between a rock and a hard place
Я застрял между молотом и наковальней.
Ironic, I just finished watching Scarface
Забавно, но я только что закончил смотреть "Лицо со шрамом".
I just pray they don't come for me like they came for Tony
Я просто молюсь, чтобы они не пришли за мной, как пришли за Тони.
Cause I'm just trying to run the game
Потому что я просто пытаюсь вести игру
Not let the game control me
Не позволяй игре контролировать меня.
Yeah, if the rain's purple, I'm Prince then
Да, если дождь пурпурный, то я принц.
If Michael Jackson's a ghost, I need some tints then
Если Майкл Джексон-Призрак, то мне нужны оттенки.
Cause love might kill me
Потому что любовь может убить меня
It's getting intense
Это становится все интенсивнее.
All I see is dead people
Все, что я вижу-мертвые люди.
I've got a sixth sense
У меня есть шестое чувство.
Yeah, stay alive, stay alive
Да, оставайся в живых, оставайся в живых.
I can't even sell my soul cause it's too rich for you to buy
Я даже не могу продать свою душу потому что она слишком богата для тебя чтобы ее купить
The new diablo
Новый Диабло
It's the only time I think of suicide
Это единственный раз, когда я думаю о самоубийстве.
But I'm still staring in the mirror
Но я все еще смотрю в зеркало.
Saying "who am I?"
Говоря: "Кто я?"
Love is deceased
Любовь мертва.
We're gonna need time
Нам понадобится время.
Til' we find out what we are, are, are
Пока мы не узнаем, кто мы есть, есть, есть.
Love is the beast
Любовь-это зверь.
In our design
В нашем дизайне
Can we find a way to love, love, love, love?
Можем ли мы найти способ любить, любить, любить, любить?
Come again
Приходи снова
If at first you don't succeed, come again
Если сначала у тебя ничего не получится, приходи снова.
Dark days I never thought I'd see the sun again
Темные дни, я никогда не думал, что снова увижу солнце.
Now I'm in the spotlight, I can see the love again
Теперь я в центре внимания, я снова вижу любовь,
I can see the love in me
я вижу любовь во мне.
I can see the love in them
Я вижу в них любовь.
Where I'm from is Sin City
Там откуда я родом Город грехов
Where the people can't repent
Где люди не могут покаяться.
And cats don't get the point
И кошки не понимают смысла.
'Til there's a needle up in them
Пока в них не вонзится игла
It's Avelino in your speakers
Это Авелино в твоих динамиках.
But I'm speaking up for them, yeah
Но я говорю за них, да
Is there anybody worth my love?
Есть ли кто-нибудь, достойный моей любви?
Anything sacred left
Осталось что нибудь святое
Are we just slaves to lust
Неужели мы просто рабы похоти
Have we lost our selflessness?
Утратили ли мы самоотверженность?
The only saint that I know is sinful
Единственный святой, которого я знаю, грешен.
The only god that I know is myself
Единственный бог, которого я знаю, - это я сам.
And you can take that straight to the devil in hell
И ты можешь отнести это прямиком к дьяволу в ад.
Love is deceased
Любовь мертва.
Love is deceased
Любовь мертва.
Love is the beast
Любовь-это зверь.
Love is deceased
Любовь мертва.
Love is deceased
Любовь мертва.
Love is the beast
Любовь-это зверь.





Writer(s): Samuel Elliot Roman, Achi Avelino

ROMANS feat. Avelino - Love Is The Beast
Album
Love Is The Beast
date of release
27-01-2017



Attention! Feel free to leave feedback.