RONIN - Bad Luck - translation of the lyrics into German

Bad Luck - RONINtranslation in German




Bad Luck
Pech
Back against the wall, no one can save me
Mit dem Rücken zur Wand, niemand kann mich retten
I'm always there when you call and when you fall
Ich bin immer da, wenn du rufst und wenn du fällst
And you still never had my back
Und du hast mir trotzdem nie den Rücken freigehalten
That's bad luck, that's bad luck
Das ist Pech, das ist Pech
I didn't know love could hurt like that
Ich wusste nicht, dass Liebe so wehtun kann
I've had enough, I've had enough
Ich habe genug, ich habe genug
And I don't know if I want you back
Und ich weiß nicht, ob ich dich zurück will
That's bad luck, that's bad luck
Das ist Pech, das ist Pech
And I don't know if I want you back
Und ich weiß nicht, ob ich dich zurück will
That's bad luck, that's bad luck
Das ist Pech, das ist Pech
That's bad luck, that's bad luck
Das ist Pech, das ist Pech
Pacing out the storm, I'm runnin'
Ich laufe vor dem Sturm davon, ich renne
Bleeding out my pores, I plummet
Ich blute aus allen Poren, ich stürze ab
Soaking from before, I'm honest
Durchnässt von zuvor, ich bin ehrlich
The rain is all I know, it's all I know
Der Regen ist alles, was ich kenne, es ist alles, was ich kenne
Another time, I cross the line
Noch einmal überschreite ich die Grenze
You took away everything I love
Du hast mir alles genommen, was ich liebe
It's no surprise I can't rely
Es ist keine Überraschung, dass ich mich nicht verlassen kann
On no one that I say I trust
Auf niemanden, dem ich sage, dass ich ihm vertraue
Pacing out the storm, I'm runnin'
Ich laufe vor dem Sturm davon, ich renne
Bleeding out my pores, I plummet
Ich blute aus allen Poren, ich stürze ab
Soaking from before, I'm honest
Durchnässt von zuvor, ich bin ehrlich
The rain is all I know (It's all I know)
Der Regen ist alles, was ich kenne (Es ist alles, was ich kenne)
Bad luck, but my skin's tough
Pech, aber meine Haut ist dick
I keep a blade stuck in the back of my enemies
Ich habe eine Klinge im Rücken meiner Feinde stecken
I be on the same shit, do it 'til I'm famous
Ich mache immer das Gleiche, bis ich berühmt bin
Walking in my town like a ghost, I'm fucking nameless
Ich laufe wie ein Geist durch meine Stadt, ich bin verdammt namenlos
Back against the wall, no one can save me
Mit dem Rücken zur Wand, niemand kann mich retten
I'm always there when you call and when you fall
Ich bin immer da, wenn du rufst und wenn du fällst
And you still never had my back
Und du hast mir trotzdem nie den Rücken freigehalten
That's bad luck, that's bad luck
Das ist Pech, das ist Pech
I didn't know love could hurt like that
Ich wusste nicht, dass Liebe so wehtun kann
I've had enough, I've had enough
Ich habe genug, ich habe genug
And I don't know if I want you back
Und ich weiß nicht, ob ich dich zurück will
That's bad luck, that's bad luck
Das ist Pech, das ist Pech
And I don't know if I want you back
Und ich weiß nicht, ob ich dich zurück will
That's bad luck, that's bad luck
Das ist Pech, das ist Pech
That's bad luck, that's bad luck
Das ist Pech, das ist Pech
I be on the same shit, do it 'til I'm famous
Ich mache immer das Gleiche, bis ich berühmt bin
Walking in my town, like a ghost, I'm fucking nameless (It's all I know)
Ich laufe wie ein Geist durch meine Stadt, ich bin verdammt namenlos (Es ist alles, was ich kenne)
I be on the same shit, do it 'til I'm famous
Ich mache immer das Gleiche, bis ich berühmt bin
The rain is all I know (Walking in my town, like a ghost, I'm fucking nameless)
Der Regen ist alles, was ich kenne (Ich laufe wie ein Geist durch meine Stadt, ich bin verdammt namenlos)





Writer(s): Christian Edward Sassaro, Reuben Amado Garcia, Alexander Patrick Ryan


Attention! Feel free to leave feedback.