Lyrics and translation ROOKiEZ is PUNK'D - Breathing
入り組んだ感情で縛ったその手で
с
этой
рукой,
связанной
смешанными
эмоциями,
書き殴った理想は
また捻じ曲がってく
идеал,
который
я
написал
и
избил,
снова
искажен.
咲けば枯れるは道理
移ろう時代を憂いたって
если
оно
расцветет,
оно
завянет.
流されて飲み込まれるだけ
их
просто
сметут
и
проглотят.
灰色の空の下
ぼやけていく未来を
Будущее
расплывалось
под
серым
небом.
追いかけて
また見失っていく
я
иду
за
тобой,
я
снова
потеряю
тебя.
不安定な道の上
貫け自分自身を
на
пути
нестабильности
ты
должен
пройти
через
себя.
今日もまた呼吸をしていく
сегодня
я
снова
дышу.
迷いと後悔の足枷が外せなくて
я
не
могу
снять
оковы
сомнений
и
сожалений.
立ち止まり繰り返して足跡を残してく
остановись,
повтори,
оставь
свои
следы.
浮かんでは消える
泡沫のように
плывет,
исчезает,
как
мыльный
пузырь.
近づけば遠ざかり
また雲の上
чем
ближе,
чем
дальше,
тем
выше
облака.
細い糸辿る
その先で
В
конце
тонкой
нити
следовать
大切なモノは増え続ける
то,
что
важно,
продолжает
расти.
重い足取りでも前へ
抗えその先へ
даже
если
это
тяжелая
походка,
ты
можешь
идти
вперед
и
идти
вперед.
灰色の空の下
ぼやけていく未来を
Будущее
расплывалось
под
серым
небом.
追いかけて
また見失っていく
я
иду
за
тобой,
я
снова
потеряю
тебя.
不安定な道の上
貫け自分自身を
на
пути
нестабильности
ты
должен
пройти
через
себя.
今日もまた呼吸をしていく
сегодня
я
снова
дышу.
灰色の空の下
薄れていく未来を
Будущее
исчезает
под
серым
небом.
眺めてないで
デタラメでも塗リ替えてやれ
не
смотри
на
меня,
просто
нарисуй
мне
какую-нибудь
ерунду.
灰色の空の下
ぼやけていく未来を
Будущее
расплывалось
под
серым
небом.
追いかけて
また見失っていく
я
иду
за
тобой,
я
снова
потеряю
тебя.
不安定な道の上
貫け自分自身を
на
пути
нестабильности
ты
должен
пройти
через
себя.
今日もまた呼吸をしていく
сегодня
я
снова
дышу.
苦しみ
悩み
もがいて
страдание,
страдание,
борьба.
生き抜けこの刹那を
переживи
этот
момент.
明日もまた呼吸をしていく
завтра
я
снова
буду
дышать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shinnosuke, Rookiez Is Punk'd, shinnosuke, rookiez is punk’d
Attention! Feel free to leave feedback.