Lyrics and translation ROOKiEZ is PUNK'D - reclimb(Off Vocal)

reclimb(Off Vocal)

Reclimb

Toki wa nagareru bakari de asetteku I'm still waiting
Shigamitsuite ita tte nothing changes
Oi te kareru nda
Arekore kangaedashite
Kuratte hamatteku
Narifuri kamawazu ni
Mou mayowazu ni saa speed up

Kirei ni ikiru tame ni wa yogoreru shika nakute
Doro darake de ikiru hou ga utsukushikatta nda

Kyou mo mata namida wo koraete
Hisshi koite motomeru answer
Jibun jishin sura miushinatte
Fumihazushite nagedashite
Soredemo kizutsuki-tachi agatte
Sakamichi datte noboru for real
Kotae wa sou itsumo shinpuru de
"Jibun shinjite ikiru dake sa"

Zenryoku de kakenuke kasoku shite just going
Sumashita kao shite tatte nothing changes
Tsutawaranai ze
Don't be afraid, let's try make or break
Iki kirashite wa kuishibatte kakinarase

Kyou mo mata namida wo nagashite
Hisshi koite motomeru answer
Jibun jishin sura miushinatte
Fumihazushite nigedashite
Soredemo mata kotoba wo sagashite
Hikari wo abite utau for real
Kotae wa sou itsumo shinpuru de
"Jibun shinjite ikiru dake sa"

Saa tsuyoku kobushi wo nigitte, oh, oh, oh
Oshikoroshita kokoro no sakebi wo, oh, oh, oh
Koe kareru made, oh, oh, oh
Subete hakidase

Kyou mo mata namida wo nugutte
Hisshi koite te ni suru answer
Jibun jishin sura miushinatte
Fumihazushite norikoete
Soredemo arata na kabe kowashite
Hikari no saki e mukau for real
Kotae wa sou itsumo shinpuru de
"Jibun shinjite ikiru dake sa"

Koe kareru made
Subete hakidase

reclimb(Off Vocal)

Reclimb

Le temps ne fait que passer et j'attends toujours, mon amour
Rien ne change, même si tu t'accroches à moi
Tu es sur le point de me laisser tomber
Je réfléchis à tout ça
Et je suis pris au piège
Sans me soucier de l'apparence
Ne te laisse plus perdre, accélère, mon amour

Pour vivre proprement, il faut se salir
Vivre couvert de boue était plus beau

Aujourd'hui encore, j'ai réprimé mes larmes
Je me suis battu avec acharnement pour trouver une réponse
J'ai perdu mon propre chemin
J'ai trébuché et j'ai tout jeté
Mais malgré tout cela, je me suis relevé
Même une pente raide, je vais la gravir, pour de vrai
La réponse est toujours simple
''Il suffit de croire en soi''

J'ai couru de toutes mes forces, j'ai accéléré, je continue simplement
Rien ne change, même si tu fais semblant d'être désolé
Tu ne parviens pas à me toucher
N'aie pas peur, essayons de réussir ou d'échouer
Je suis à bout de souffle, je me bats et je crie

Aujourd'hui encore, j'ai versé des larmes
Je me suis battu avec acharnement pour trouver une réponse
J'ai perdu mon propre chemin
J'ai trébuché et j'ai fui
Mais malgré tout cela, je continue de chercher des mots
Je chante en étant éclairé par la lumière, pour de vrai
La réponse est toujours simple
''Il suffit de croire en soi''

Alors serre ton poing fermement, oh, oh, oh
Fais hurler ton cœur qui a été écrasé, oh, oh, oh
Jusqu'à ce que ta voix s'éteigne, oh, oh, oh
Fais sortir tout ce que tu as

Aujourd'hui encore, j'ai essuyé mes larmes
Je me suis battu avec acharnement pour obtenir une réponse
J'ai perdu mon propre chemin
J'ai trébuché et j'ai dépassé tout cela
Mais malgré tout cela, j'ai brisé un nouveau mur
Je me dirige vers la lumière, pour de vrai
La réponse est toujours simple
''Il suffit de croire en soi''

Jusqu'à ce que ta voix s'éteigne
Fais sortir tout ce que tu as