Lyrics and translation Rookiez Is Punk'd - Oh Yeah!!!
Toki
ha
kita
big
chance
no
tourai
da
minogasu
nante
joudan
janaize
kinou
madetoha
nanika
ga
chigau
kodou
kanji
te
ima
hashiri
dasu
Le
moment
est
venu,
une
grande
chance
se
présente,
ne
la
laisse
pas
passer,
c'est
pas
une
blague,
quelque
chose
a
changé,
mon
cœur
bat
plus
vite,
je
cours
maintenant
Hodokenaiyouni
shime
ta
shu
ichi
re
ichi
su
yoyuu
nashi
saisho
kara
haipe
ichi
su
Je
serre
fort,
la
première
place,
pas
de
temps
à
perdre,
c'est
le
succès
dès
le
début
Yuru
ginai
teikou
de
eru
seikou
kachi
toru
tame
ima
break
all
you
can
fly
jibun
shidai
Une
résistance
inébranlable,
pour
remporter
la
victoire,
c'est
le
moment
de
tout
casser,
tu
peux
voler,
ça
dépend
de
toi
Kane
demonakute
seiji
demonee
Ce
n'est
ni
de
l'argent
ni
de
la
politique
Sekai
wo
kae
runohao
mae
no
koe
Changer
le
monde,
c'est
la
voix
qui
nous
guide
Fuman
gaarunara
damatte
naide
let
me
hear
your
scream
Si
tu
es
mécontent,
ne
reste
pas
silencieux,
fais-moi
entendre
ton
cri
Babironshisutemu
kowashi
teenara
let
me
hear
your
scream
Si
tu
veux
détruire
le
système
de
Babylone,
fais-moi
entendre
ton
cri
Saa
sekai
kae
teiko
ichi
ze
let
me
hear
your
scream
Allez,
change
le
monde,
c'est
le
moment,
fais-moi
entendre
ton
cri
Fuan
wosou
jishin
ni
kae
runda
saa
ima
koso
stand
up
Transforme
tes
craintes
en
confiance,
c'est
maintenant
le
moment
de
te
lever
Ima
naramada
maniau
sa
nanika
ga
ugoki
hajimeru
kono
shoudou
gasou
maki
oko
sudarou
ready
get
set
go!!!
Il
est
encore
temps,
quelque
chose
se
met
en
mouvement,
cette
impulsion
s'empare
de
nous,
prépare-toi,
c'est
parti
!
Oh
Yeah!!!
taka
rakana
sakebi
de
Oh
Yeah!!!
mirai
wo
kae
temisero
yami
wo
kiri
hirai
te
susume
go
your
way
Oh
Yeah!!!
Crie
fort,
Oh
Yeah!!!
Change
le
monde,
fend
l'obscurité,
avance,
fais
ton
chemin
Toki
ha
kita
big
chance
no
tourai
da
minogasu
nante
joudan
janaize
kinou
madetoha
nanika
ga
chigau
kodou
kanji
te
ima
hashiri
dasu
Le
moment
est
venu,
une
grande
chance
se
présente,
ne
la
laisse
pas
passer,
c'est
pas
une
blague,
quelque
chose
a
changé,
mon
cœur
bat
plus
vite,
je
cours
maintenant
Fuman
gaarunara
damatte
naide
let
me
hear
your
scream
Si
tu
es
mécontent,
ne
reste
pas
silencieux,
fais-moi
entendre
ton
cri
Babironshisutemu
kowashi
teenara
let
me
hear
your
scream
Si
tu
veux
détruire
le
système
de
Babylone,
fais-moi
entendre
ton
cri
Saa
sekai
kae
teiko
ichi
ze
let
me
hear
your
scream
Allez,
change
le
monde,
c'est
le
moment,
fais-moi
entendre
ton
cri
Fuan
wosou
jishin
ni
kae
runda
saa
ima
koso
stand
up
Transforme
tes
craintes
en
confiance,
c'est
maintenant
le
moment
de
te
lever
Ima
naramada
maniau
sa
nanika
ga
ugoki
hajimeru
kono
shoudou
gasou
maki
oko
sudarou
ready
get
set
go!!!
Il
est
encore
temps,
quelque
chose
se
met
en
mouvement,
cette
impulsion
s'empare
de
nous,
prépare-toi,
c'est
parti
!
Oh
Yeah!!!
taka
rakana
sakebi
de
Oh
Yeah!!!
sekai
wo
kae
temisero
yami
wo
kiri
hirai
te
susume
go
your
way
Oh
Yeah!!!
Crie
fort,
Oh
Yeah!!!
Change
le
monde,
fend
l'obscurité,
avance,
fais
ton
chemin
Time
has
come
change
the
world
time
has
come
change
yourself
time
has
come
next
riot
time
has
come
stand
up,
everyone
Le
temps
est
venu
de
changer
le
monde,
le
temps
est
venu
de
te
changer
toi-même,
le
temps
est
venu
de
la
prochaine
émeute,
le
temps
est
venu
de
te
lever,
tout
le
monde
Oh
Yeah!!!
taka
rakana
sakebi
de
Oh
Yeah!!!
mirai
wo
kae
temisero
yami
wo
kiri
hirai
te
susume
go
your
way
Oh
Yeah!!!
Crie
fort,
Oh
Yeah!!!
Change
le
monde,
fend
l'obscurité,
avance,
fais
ton
chemin
Oh
Yeah!!!
taka
rakana
sakebi
de
Oh
Yeah!!!
sekai
wo
kae
temisero
yami
wo
kiri
hirai
te
susume
go
your
way
susume
go
your
way
Oh
Yeah!!!
Crie
fort,
Oh
Yeah!!!
Change
le
monde,
fend
l'obscurité,
avance,
fais
ton
chemin,
avance,
fais
ton
chemin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tomohiro Kawatsura (rookiez Is Punk'd), Tsuyoshi Akitaya (rookiez Is Punk'd), Shinnosuke Kawano (rookiez Is Punk'd)
Attention! Feel free to leave feedback.