Lyrics and translation ROOT! - Back To Mine

Back To Mine

Back to mine, back to mine, I'm going back to mine
Back to mine, back to mine, I'm going back to mine
Back to mine, back to mine, I'm going back to mine
Back to mine, back to mine
At clock off time I'm going back to mine

Back to mine, back to mine, I'm going back to mine
Back to mine, back to mine, I'm going back to mine
Back to mine, back to mine, I'm going back to mine
Back to mine, back to mine, I'm going back to mine

At clock off time, where you gonna find me? Going back to mine
Let me tell you why I'm going back to mine:
Because thats my comfort zone.
Don't you love that phrase?
"I'm going to push you around and if you complain, thats just you not wanting to get out of your comfort zone."
From the environments inexorable revenge to the multiplying cells in your body
Everything in this technicolour universe is already conspiring to take you out of your comfort zone.
So I'm making it my life's work to spend as much time as possible back in it.
And the next time someone tries that phrase on you, well you know maybe you could take them out of theirs?

Back to mine, back to mine, I'm going back to mine
Back to mine, back to mine, I'm going back to mine
Back to a time when "comfortable" was not a crime.
Whatever may be your cup of tea, its fine by me.
Like watching re-runs of MacGyver underneath your favourite rug,
Playing with your collection of commemorative mugs,
Tinkering out in your shed with that car that never runs,
Or when your partner leaves you, running home to mum
Wearing uggboots round the house,
Playing Bon Jovi really loud,
Reading books that arent allowed
By the "Oh, its so hard to find good coffee" crowd

Back to mine, back to mine, back to mine, I'm going back to mine
Back to mine, back to mine, I'm going back to mine
Back to mine, back to mine, I'm going back to mine
Back to mine, back to mine, I'm going back to mine
I'm going, going, going, gone!

Ten kinds of birds singing in the trees.
Morning cup of tea.
Favourite pair of jeans.
And I'm going back to mine.

Got this old trannie blaring out footy.
Doing household stuff kinda leisurely.
And I'm going back to mine.

Kids in their doonas tucked up nice.
Log fire's warm and the beers on ice.
And im going back to mine.

Back to mine, back to mine, I'm going back to mine
Back to mine, back to mine, I'm going... back to mine
Back to mine, back to mine, I'm going back to mine

Обратно к себе

Обратно к себе, обратно к себе, я возвращаюсь к себе
Обратно к себе, обратно к себе, я возвращаюсь к себе
Обратно к себе, обратно к себе, я возвращаюсь к себе
Обратно к себе, обратно к себе
После работы я возвращаюсь к себе

Обратно к себе, обратно к себе, я возвращаюсь к себе
Обратно к себе, обратно к себе, я возвращаюсь к себе
Обратно к себе, обратно к себе, я возвращаюсь к себе
Обратно к себе, обратно к себе, я возвращаюсь к себе

После работы, где ты меня найдёшь? Возвращаюсь к себе
Скажу тебе, почему я возвращаюсь к себе:
Потому что это моя зона комфорта.
Тебе ведь нравится эта фраза?
"Я буду тобой помыкать, и если ты жалуешься, то это просто ты не хочешь выходить из своей зоны комфорта."
От неумолимой мести окружающей среды до размножающихся клеток в твоём теле
Всё в этой разноцветной вселенной уже сговорилось, чтобы вытащить тебя из своей зоны комфорта.
Поэтому я сделал делом своей жизни проводить как можно больше времени в ней.
И в следующий раз, когда кто-нибудь попробует эту фразу на тебе, ну, знаешь, может быть, ты могла бы вытащить его из его?

Обратно к себе, обратно к себе, я возвращаюсь к себе
Обратно к себе, обратно к себе, я возвращаюсь к себе
Обратно в то время, когда "комфортно" не было преступлением.
Что бы ни было тебе по душе, мне это подходит.
Как смотреть повторы МакГайвера под своим любимым пледом,
Играть со своей коллекцией памятных кружек,
Возиться в сарае с машиной, которая никогда не заведётся,
Или, когда твой парень бросает тебя, бежать домой к маме
Носить угги по дому,
Включать Бон Джови на полную катушку,
Читать книги, которые не одобряет
Толпа "О, так сложно найти хороший кофе"

Обратно к себе, обратно к себе, обратно к себе, я возвращаюсь к себе
Обратно к себе, обратно к себе, я возвращаюсь к себе
Обратно к себе, обратно к себе, я возвращаюсь к себе
Обратно к себе, обратно к себе, я возвращаюсь к себе
Я ухожу, ухожу, ухожу, ушёл!

Десять видов птиц поют на деревьях.
Утренняя чашка чая.
Любимые джинсы.
И я возвращаюсь к себе.

Врубил этот старый транзистор, транслирующий футбол.
Занимаюсь домашними делами не спеша.
И я возвращаюсь к себе.

Детишки укрыты в своих кроватках.
Камин горит, а пиво на льду.
И я возвращаюсь к себе.

Обратно к себе, обратно к себе, я возвращаюсь к себе
Обратно к себе, обратно к себе, я возвращаюсь... к себе
Обратно к себе, обратно к себе, я возвращаюсь к себе