Lyrics and translation ROOT! - Spring Me Out Of Caroline Springs, Caroline

Spring Me Out Of Caroline Springs, Caroline

Spring me out of Caroline Springs, Caroline

I had these dreams I'm in Soweto, around my neck a flaming tyre
I blame it all upon the Government's special grant for first home buyers
We started out like any couple, but she felt trapped and left me
I just sit here by the perimeter walls and wonder why

Spring me out of Caroline Springs, Caroline

We could run wild and free, nobody could tame us
Just you and me and my repayments, Caroline

My binge drinking was the problem, the towns folk gave me the cold shoulder
I never was much good at mixing, here they all drank burbon and cola
There's this silence now shes left me, just mozzies on the man made river
I miss birds singing in the morning, but theres no trees, so they don't live here

Spring me out of Caroline Springs, Caroline

Come rescue me,
I'm only twenty minutes from the CBD
If you drive at 250,
Caroline

I see you at the office printer I guess that you dont even know me
You work with the girls who think they're it, I'm with the boys in IT
They say you grew up on the golden mile, moved to Fitzroy just to slum it
Now the market value is soaring high, come where its guaranteed to plummet

Spring me out of Caroline Springs, Caroline

Spring me out of Caroline Springs, Caroline
Theres all these screaming kids, I'm ankle deep in crèches
Get me out of here before they're all teenagers, Caroline
Caroline, Caroline, please Caroline, Caroline, Caroline

Libère-moi de Caroline Springs, Caroline

Libère-moi de Caroline Springs, Caroline

J'avais ces rêves, je suis à Soweto, un pneu en feu autour de mon cou
Je blâme tout ça sur la subvention spéciale du gouvernement pour les premiers acheteurs de maison
On a commencé comme n'importe quel couple, mais elle s'est sentie piégée et m'a quitté
Je reste assis ici, près des murs de périmètre, et je me demande pourquoi

Libère-moi de Caroline Springs, Caroline

On pourrait courir sauvage et libre, personne ne pourrait nous dompter
Juste toi et moi, et mes remboursements, Caroline

Ma beuverie était le problème, les gens du coin m'ont fait la gueule
Je n'ai jamais été très doué pour me mélanger, ici, ils buvaient tous du bourbon et du cola
Il y a ce silence maintenant qu'elle m'a quitté, juste des moustiques sur la rivière artificielle
Je regrette les oiseaux qui chantent le matin, mais il n'y a pas d'arbres, alors ils ne vivent pas ici

Libère-moi de Caroline Springs, Caroline

Viens me sauver,
Je suis à seulement vingt minutes du CBD
Si tu roules à 250,
Caroline

Je te vois à l'imprimante du bureau, je suppose que tu ne me connais même pas
Tu travailles avec les filles qui pensent être tout, moi je suis avec les mecs de l'informatique
Ils disent que tu as grandi sur la Golden Mile, que tu as déménagé à Fitzroy pour te mettre dans le pétrin
Maintenant, la valeur marchande est en hausse, viens là où elle est garantie de plonger

Libère-moi de Caroline Springs, Caroline

Libère-moi de Caroline Springs, Caroline
Il y a tous ces gamins qui crient, j'ai les chevilles dans les crèches
Fais-moi sortir d'ici avant qu'ils ne soient tous adolescents, Caroline
Caroline, Caroline, s'il te plaît Caroline, Caroline, Caroline