Lyrics and translation ROOT! - Spring Me Out Of Caroline Springs, Caroline

Spring Me Out Of Caroline Springs, Caroline

Spring me out of Caroline Springs, Caroline

I had these dreams I'm in Soweto, around my neck a flaming tyre
I blame it all upon the Government's special grant for first home buyers
We started out like any couple, but she felt trapped and left me
I just sit here by the perimeter walls and wonder why

Spring me out of Caroline Springs, Caroline

We could run wild and free, nobody could tame us
Just you and me and my repayments, Caroline

My binge drinking was the problem, the towns folk gave me the cold shoulder
I never was much good at mixing, here they all drank burbon and cola
There's this silence now shes left me, just mozzies on the man made river
I miss birds singing in the morning, but theres no trees, so they don't live here

Spring me out of Caroline Springs, Caroline

Come rescue me,
I'm only twenty minutes from the CBD
If you drive at 250,
Caroline

I see you at the office printer I guess that you dont even know me
You work with the girls who think they're it, I'm with the boys in IT
They say you grew up on the golden mile, moved to Fitzroy just to slum it
Now the market value is soaring high, come where its guaranteed to plummet

Spring me out of Caroline Springs, Caroline

Spring me out of Caroline Springs, Caroline
Theres all these screaming kids, I'm ankle deep in crèches
Get me out of here before they're all teenagers, Caroline
Caroline, Caroline, please Caroline, Caroline, Caroline

Вытащи меня из Кэролайн Спрингс, Кэролайн

Вытащи меня из Кэролайн Спрингс, Кэролайн,

Мне снились сны, что я в Соуэто, на шее у меня горящая шина,
Я виню во всём этом государственную субсидию на покупку первого жилья,
Мы начинали как и любая другая пара, но она почувствовала себя в ловушке и бросила меня,
Я просто сижу здесь у забора и думаю, почему.

Вытащи меня из Кэролайн Спрингс, Кэролайн.

Мы могли бы быть дикими и свободными, никто не смог бы нас приручить,
Только ты и я, и мои выплаты по ипотеке, Кэролайн.

Мое пьянство было проблемой, горожане смотрели на меня свысока,
Я никогда не умел общаться, здесь все пили бурбон с колой,
Теперь, когда она ушла, здесь такая тишина, только комары летают над искусственной рекой,
Мне не хватает пения птиц по утрам, но здесь нет деревьев, поэтому они здесь не живут.

Вытащи меня из Кэролайн Спрингс, Кэролайн.

Спаси меня,
Я всего в двадцати минутах езды от делового центра,
Если ты поедешь со скоростью 250,
Кэролайн.

Я вижу тебя у офисного принтера, ты, наверное, меня даже не знаешь,
Ты работаешь с теми девушками, которые думают, что они всё это, а я с парнями из IT,
Говорят, ты выросла на Золотой миле, переехала в Фицрой, чтобы пожить в трущобах,
Сейчас рыночная стоимость там взлетела до небес, приезжай туда, где она гарантированно рухнет.

Вытащи меня из Кэролайн Спрингс, Кэролайн.

Вытащи меня из Кэролайн Спрингс, Кэролайн,
Здесь все эти кричащие дети, я по щиколотку в детских садах,
Увези меня отсюда, пока они все не стали подростками, Кэролайн,
Кэролайн, Кэролайн, пожалуйста, Кэролайн, Кэролайн, Кэролайн.