ROSALÍA feat. Tokischa - LA COMBI VERSACE - translation of the lyrics into German

LA COMBI VERSACE - Rosalía , Tokischa translation in German




LA COMBI VERSACE
DIE VERSACE-KOMBI
Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche
Zusammen in der Nacht, bereit für den Exzess
Tu pelo azabache, la combi Versace
Dein pechschwarzes Haar, die Versace-Kombi
Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche
Zusammen in der Nacht, bereit für den Exzess
Tu pelo azabache, la combi Versace
Dein pechschwarzes Haar, die Versace-Kombi
(¿Qué fue, qué fue, qué fue?)
(Was ging, was ging, was ging?)
Vestida con Colabo (Margiela Colabo)
Gekleidet in Collab (Margiela Collab)
Medusa arriba y abajo (Carla Bruni, woah, whoah)
Medusa oben und unten (Carla Bruni, woah, whoah)
Donatella friendzy (kilos, kilos de tela)
Donatella-Friendzy (Kilos, Kilos Stoff)
Soltando los benjis (cheques, cheques)
Die Benjis raushauen (Schecks, Schecks)
OG party con la Fania (Jerry Masucci)
OG Party mit der Fania (Jerry Masucci)
Hangiando con salseros (Tito, Willie)
Abhängen mit Salseros (Tito, Willie)
Bendicen toda' mis canciones
Sie segnen alle meine Lieder
Para que te enamores
Damit du dich verliebst
Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche
Zusammen in der Nacht, bereit für den Exzess
Tu pelo azabache, la combi Versace
Dein pechschwarzes Haar, die Versace-Kombi
Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche
Zusammen in der Nacht, bereit für den Exzess
Tu pelo azabache, la combi Versace
Dein pechschwarzes Haar, die Versace-Kombi
(¿Cómo es que fue?)
(Wie war das nochmal?)
Rusi season coming (exclusiva)
Rusi Saison kommt (exklusiv)
Uzi y Albinoni
Uzi und Albinoni
FaceTime con Milano (Tim Cook)
FaceTime mit Mailand (Tim Cook)
Dios bendiga a Gianni (flores para Gianni)
Gott segne Gianni (Blumen für Gianni)
Más fría que tu baby mama
Kälter als deine Baby Mama
Nos fuimos 7:30
Wir sind um 7:30 gegangen
Llego a la MET en pony
Ich komme zur MET auf einem Pony
Pa' que te enamores
Damit du dich verliebst
Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche
Zusammen in der Nacht, bereit für den Exzess
Tu pelo azabache, la combi Versace
Dein pechschwarzes Haar, die Versace-Kombi
Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche
Zusammen in der Nacht, bereit für den Exzess
Tu pelo azabache, la combi Versace
Dein pechschwarzes Haar, die Versace-Kombi
Estilazo Versace saliendo del callejón
Hammer Versace-Style, komme aus der Gasse
Desfilamos Dior custom en el colmadón
Wir defilieren in maßgeschneidertem Dior im Colmadón
Con la tanga Gucci en una cola de motor
Mit dem Gucci-Tanga auf einem Motorrad
Me llevo todo el mall monta'a en un camión
Ich nehme die ganze Mall mit, auf einem LKW
Combino el rojo con el rosa, vestidas de blanco
Ich kombiniere Rot mit Rosa, gekleidet in Weiß
Me visto de novia pero no soy tu esposa
Ich kleide mich wie eine Braut, aber ich bin nicht deine Ehefrau
Las tennis Valentino, y bizcocho de Moschino
Die Valentino-Sneaker und Moschino-Kuchen
Gargantilla de zafiro con diamante azul marino
Saphir-Halsband mit marineblauem Diamant
Y si hoy llevo la ropa fake, es porque soy la más real
Und wenn ich heute gefälschte Kleidung trage, dann weil ich die Echteste bin
Bitch, me creo Dapper Dan
Bitch, ich halte mich für Dapper Dan
Me doy un flow de paca, me veo original
Ich geb mir einen Paca-Flow, sehe original aus
Soy la marca más cara que no vas a poder capear
Ich bin die teuerste Marke, die du nicht coppen kannst
Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche
Zusammen in der Nacht, bereit für den Exzess
Tu pelo azabache, la combi Versace
Dein pechschwarzes Haar, die Versace-Kombi
Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche
Zusammen in der Nacht, bereit für den Exzess
Tu pelo azabache, la combi Versace
Dein pechschwarzes Haar, die Versace-Kombi
Paul Román, Paul Román
Paul Román, Paul Román
Cola de
Cola de
Paul Román (mmm)
Paul Román (mmm)
Buy the-, buy, buy the-, buy, buy the-
Buy the-, buy, buy the-, buy, buy the-
Se me ve el culo en Versace
Man sieht meinen Arsch in Versace
Fue-fuera del bajo mundo, fuera
Raus-raus aus der Unterwelt, raus
Cola de, co-cola de, cola de
Cola de, Co-cola de, Cola de
Cheque, che- (mmm-mmm-mmm)
Scheck, Sche- (mmm-mmm-mmm)
Fuera, fuera, fuera (ah, ah)
Raus, raus, raus (ah, ah)
Fuera, fuera, fuera (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Raus, raus, raus (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Cheque, che-
Scheck, Sche-
Se me ve el culo en Versace
Man sieht meinen Arsch in Versace
Se me ve el culo en Versace
Man sieht meinen Arsch in Versace
Del bajo mundo, del bajo mundo, del bajo mundo
Aus der Unterwelt, aus der Unterwelt, aus der Unterwelt
Cheque, che- (mmm, ah, ah, mmm)
Scheck, Sche- (mmm, ah, ah, mmm)





Writer(s): Pharrell L. Williams, Michael Uzowuru, Rosalia Vila Tobella, Tokischa Altagracia Peralta, David Rodriguez, Pablo Diaz-reixa Diaz, Teo Halm, Alejandro Ramirez Suarez, Marcos Masis


Attention! Feel free to leave feedback.