Lyrics and translation ROSIE - All my favorite songs

All my favorite songs

Coffee makes me anxious
But I drink it 'cause it tastes like you (mm-mm)
Converse hurt my feet
But I still wear 'em 'cause I think of you (mm-mm)

When I put them on
I think of late night walks
All of our heart to hearts
'Bout never giving up
Guess I wrong to think
That you'd stick around

You ruined all my favorite songs for me (mm-mm)
I hate all my favorites movies (mm-mm)
I know I shouldn't let you get to me (mm-mm)
But I do and it's exhausting (mm-mm)

And all my friends say it's not meant to be (mm-mm)
But baby, they don't know our history (mm-mm)
You ruined all my favorite songs for me (mm-mm)
You ruined everything including me (mm-mm)

Vodka makes me sick
So I take shots hope they sting more than you
Your sweater make me sad
But I still wear it 'cause it smells like you

When I put it on
I think of late night walks
All of our heart to hearts
'Bout never giving up
Guess I wrong to think
That you'd stick around

You ruined all my favorite songs for me (mm-mm)
I hate all my favorites movies (mm-mm)
I know I shouldn't let you get to me (mm-mm)
But I do and it's exhausting (mm-mm)

And all my friends say it's not meant to be (mm-mm)
But baby, they don't know our history (mm-mm)
You ruined all my favorite songs for me (mm-mm)
You ruined all my favorite songs for me (mm-mm)

'Cause when I put them on
I think of late night walks
All our heart to hearts
'Bout never giving up
Guess I wrong to think
To think that you'd stick around

You ruined all my favorite songs for me (you ruined all my favourite songs for me)
And I hate all my favorites movies (I hate all my favourite movies)
I know I shouldn't let you get to me (I shouldn't let you get to me)
But I do and it's exhausting (it's exhausting)

And all my friends say it's not meant to be (mm-mm)
But baby, they don't know our history (mm-mm)
You ruined all my favorite songs for me (mm-mm)
You ruined everything including me (mm-mm)

You ruined all my favorite songs for me
You ruined everything including me
You ruined all my favorite songs for me
You ruined everything including me

Toutes mes chansons préférées

Le café me rend anxieuse
Mais je le bois parce qu'il a le goût de toi (mm-mm)
Les Converse me font mal aux pieds
Mais je les porte quand même parce que je pense à toi (mm-mm)

Quand je les mets
Je pense à nos promenades nocturnes
Tous nos confidences
Sur le fait de ne jamais abandonner
J'ai eu tort de penser
Que tu resterais

Tu as gâché toutes mes chansons préférées pour moi (mm-mm)
Je déteste tous mes films préférés (mm-mm)
Je sais que je ne devrais pas te laisser me toucher (mm-mm)
Mais je le fais et c'est épuisant (mm-mm)

Et tous mes amis disent que ce n'est pas fait pour nous (mm-mm)
Mais bébé, ils ne connaissent pas notre histoire (mm-mm)
Tu as gâché toutes mes chansons préférées pour moi (mm-mm)
Tu as tout gâché, y compris moi (mm-mm)

La vodka me rend malade
Alors je prends des shots en espérant qu'ils piquent plus que toi
Ton pull me rend triste
Mais je le porte quand même parce qu'il sent bon toi

Quand je le mets
Je pense à nos promenades nocturnes
Tous nos confidences
Sur le fait de ne jamais abandonner
J'ai eu tort de penser
Que tu resterais

Tu as gâché toutes mes chansons préférées pour moi (mm-mm)
Je déteste tous mes films préférés (mm-mm)
Je sais que je ne devrais pas te laisser me toucher (mm-mm)
Mais je le fais et c'est épuisant (mm-mm)

Et tous mes amis disent que ce n'est pas fait pour nous (mm-mm)
Mais bébé, ils ne connaissent pas notre histoire (mm-mm)
Tu as gâché toutes mes chansons préférées pour moi (mm-mm)
Tu as gâché toutes mes chansons préférées pour moi (mm-mm)

Parce que quand je les mets
Je pense à nos promenades nocturnes
Tous nos confidences
Sur le fait de ne jamais abandonner
J'ai eu tort de penser
De penser que tu resterais

Tu as gâché toutes mes chansons préférées pour moi (tu as gâché toutes mes chansons préférées pour moi)
Et je déteste tous mes films préférés (je déteste tous mes films préférés)
Je sais que je ne devrais pas te laisser me toucher (je ne devrais pas te laisser me toucher)
Mais je le fais et c'est épuisant (c'est épuisant)

Et tous mes amis disent que ce n'est pas fait pour nous (mm-mm)
Mais bébé, ils ne connaissent pas notre histoire (mm-mm)
Tu as gâché toutes mes chansons préférées pour moi (mm-mm)
Tu as tout gâché, y compris moi (mm-mm)

Tu as gâché toutes mes chansons préférées pour moi
Tu as tout gâché, y compris moi
Tu as gâché toutes mes chansons préférées pour moi
Tu as tout gâché, y compris moi