Lyrics and translation ROSIE - Next Life

Next Life

Maybe in my next life
I can live my best life
Care a little less like, ahh

I've been tryna manifest
And speak my happiness into existence
Who am I kiddin'?
Meditating every day, but journalin'
And burning sage don't fix it
Somethin's still missin'

What if self-help doesn't help my self-esteem
Going through hell, tryna fix the worst of me
Sometimes I feel like I'll feel this forever
Scared after death, it will never get better for me
That's me

But maybe in my next life
I can live my best life
Care a little less like, ahh
Even in the hard times
I won't let my dark side
Take over my mind like, ahh

And God knows I've been trying
And I'm so scared of dying
But maybe in my next life
I can live my best life
Maybe in my next life, ahh

Easier to just believe in all the things that I can see
Wishin' creates distance
Between me and reality
'Cause all these enemies can be persistent
Though not existent, ah

What if self-help doesn't help my self-esteem
Going through hell, tryna fix the worst of me
Sometimes I feel like I'll feel this forever
Scared after death, it will never get better for me
That's me

But maybe in my next life
I can live my best life
Care a little less like, ahh
Even in the hard times
I won't let my dark side
Take over my mind like, ahh

And God knows I've been trying
And I'm so scared of dying
But maybe in my next life
I can live my best life
Maybe in my next life, ahh

And God knows I've been trying
And I'm so scared of dying...

But maybe in my next life
I can live my best life
Care a little less like, ahh
Even in the hard times
I won't let my dark side
Take over my mind like, ahh

And God knows I've been trying
And I'm so scared of dying
But maybe in my next life
I can live my best life
Maybe in my next life, ahh

La prochaine vie

Peut-être dans ma prochaine vie
Je peux vivre ma meilleure vie
Je m'en fiche un peu moins, comme, ahh

J'essaie de manifester
Et de parler mon bonheur dans l'existence
Qui est-ce que je prends pour un imbécile ?
Je médite tous les jours, mais je tiens un journal
Et brûler de la sauge ne règle pas le problème
Quelque chose manque encore

Et si l'auto-assistance n'aidait pas mon estime de soi
Traverser l'enfer, essayer de réparer le pire de moi-même
Parfois, j'ai l'impression que je ressentirai ça pour toujours
J'ai peur qu'après la mort, ça ne s'améliore jamais pour moi
C'est moi

Mais peut-être dans ma prochaine vie
Je peux vivre ma meilleure vie
Je m'en fiche un peu moins, comme, ahh
Même dans les moments difficiles
Je ne laisserai pas mon côté sombre
Prendre le contrôle de mon esprit, comme, ahh

Et Dieu sait que j'essaie
Et j'ai tellement peur de mourir
Mais peut-être dans ma prochaine vie
Je peux vivre ma meilleure vie
Peut-être dans ma prochaine vie, ahh

Plus facile de croire en tout ce que je peux voir
Le souhait crée de la distance
Entre moi et la réalité
Parce que tous ces ennemis peuvent être persistants
Bien que non existants, ah

Et si l'auto-assistance n'aidait pas mon estime de soi
Traverser l'enfer, essayer de réparer le pire de moi-même
Parfois, j'ai l'impression que je ressentirai ça pour toujours
J'ai peur qu'après la mort, ça ne s'améliore jamais pour moi
C'est moi

Mais peut-être dans ma prochaine vie
Je peux vivre ma meilleure vie
Je m'en fiche un peu moins, comme, ahh
Même dans les moments difficiles
Je ne laisserai pas mon côté sombre
Prendre le contrôle de mon esprit, comme, ahh

Et Dieu sait que j'essaie
Et j'ai tellement peur de mourir
Mais peut-être dans ma prochaine vie
Je peux vivre ma meilleure vie
Peut-être dans ma prochaine vie, ahh

Et Dieu sait que j'essaie
Et j'ai tellement peur de mourir...

Mais peut-être dans ma prochaine vie
Je peux vivre ma meilleure vie
Je m'en fiche un peu moins, comme, ahh
Même dans les moments difficiles
Je ne laisserai pas mon côté sombre
Prendre le contrôle de mon esprit, comme, ahh

Et Dieu sait que j'essaie
Et j'ai tellement peur de mourir
Mais peut-être dans ma prochaine vie
Je peux vivre ma meilleure vie
Peut-être dans ma prochaine vie, ahh