サンタクロースが死んだ朝に
В
то
утро,
когда
Санта-Клаус
умер
ダダリオ・カマロがくれた
Даддарио
Камаро
подарил
мне
キャンディ・ハイウェイ
甘いマシンガン
Конфетное
шоссе,
сладкий
автомат
ボーダーラインがにじんで消えた
Пограничная
черта
размылась
и
исчезла
カーブを曲がりたくなかった
Я
не
хотел
входить
в
поворот
ハンドルから手を放した
Я
убрал
руки
с
руля
子守唄がまっぷたつに
Колыбельная
ровно
пополам
引き裂かれて雨降らせた
Разорвалась
и
пролилась
дождем
冬の星に生まれたら
Если
бы
я
родился
под
зимней
звездой
シャロンみたいになれたかな
Интересно,
стал
бы
я
таким,
как
Шарон?
時々
思うよ
時々
Иногда
я
так
думаю,
иногда
ねぇ
シャロン月から脱け出す
Слушай,
Шарон,
я
вырвусь
с
Луны
透明な温度だけ
Лишь
прозрачную
температуру
欲しいよ
それだけ
それだけ
Я
хочу,
только
это,
только
это
シャロン
Шарон
地下鉄が唄うメロディー
Мелодия,
которую
поет
метро
誰も知らないメロディー
Мелодия,
которую
никто
не
знает
悲しいから
うさぎは死んだ
Кролик
умер,
потому
что
ему
было
грустно
そんなことは
わかってたのに
Хотя
я
и
знал
об
этом
冬の星に生まれたら
Если
бы
я
родился
под
зимней
звездой
シャロンみたいになれたかな
Интересно,
стал
бы
я
таким,
как
Шарон?
時々
思うよ
時々
Иногда
я
так
думаю,
иногда
ねぇ
シャロン
砂漠でくらす
Слушай,
Шарон,
живя
в
пустыне
ピンクのカラス
青いガラス
くわえて
Розовая
ворона,
держа
в
клюве
синее
стекло
ヒマワリヘとゆくんだろう
Наверное,
летит
к
подсолнухам
シャロン
Шарон
あの娘はきっとパルコにでも
Та
девчонка
наверняка
пошла
в
какой-нибудь
«Парко»
行って今頃は茶髪と
И
сейчас
с
каким-то
шатеном
眠ってるだろう
Наверное,
спит
ワンダーランドは
О
том,
что
Страна
чудес
この世界じゃないってことを
Находится
не
в
этом
мире
知ってるから
Она
знает
冬の星に生まれたら
Если
бы
я
родился
под
зимней
звездой
シャロンみたいになれたかな
Интересно,
стал
бы
я
таким,
как
Шарон?
時々
思うよ
時々
Иногда
я
так
думаю,
иногда
ねぇ
シャロン月から脱け出す
Слушай,
Шарон,
я
вырвусь
с
Луны
透明な温度だけ
Лишь
прозрачную
температуру
欲しいよ
それだけ
それだけ
Я
хочу,
только
это,
только
это
シャロン
Шарон
サンキュー
バイバイ
Спасибо,
пока-пока
また来年
Увидимся
в
следующем
году
Rate the translation
1 惑星にエスカレーター
2 シャロン
3 ミッドナイト・コンドル
4 JERRY LOVE
5 I ♥ PUNK
6 カリプソ・ベイビー
7 モーター・プール
8 グラスホッパーはノーヘル
9 星のメロディー
10 モンキー・ラブ・シック
Attention! Feel free to leave feedback.