Lyrics and translation ROSÉ - gameboy

gameboy

If crying was fun, I'd be having the time of my life
If loving you was a jump, yeah, I probably died a hundred-ten times
Gave you my favourite memories
Yeah, I hate the way I let you inside
Just so you can take it for granted
Two years, now I understand it

Yeah, you'll always be a gameboy
But these days, I don't wanna play, boy
Say, say what you wanna say
You're never gonna change
You'll only ever be a heartbreak
Heartbreak (Break, break, break, break, break, break, break)
You'll only ever be a heartbreak, heartbreak (Break, break, break, break, break, break, break)

Yeah, you got a little too good actin' like a good guy (Good guy, good guy)
And I bought it for a minute but it isn't what you made it look like (Made it look like)
You got a cute face and that kept me entertained
And the way you said my name, won't lie, it felt amazing
But you took my love for granted
And it took me two years to understand it

Yeah, you'll always be a gameboy
But these days, I don't wanna play, boy
Say, say what you wanna say
You're never gonna change
You'll only ever be a heartbreak
Yeah, you'll always be a gameboy
All day, kept me on the chase, boy
Say, say what you wanna say
You're never gonna change
You'll only ever be a heartbreak (Heartbreak)

Shame on me, should've known better (Should've known better)
I let you play me, whatever (Whatever)
Some things just ain't meant to be
Kinda like you and me, yeah, yeah
Thought you would love me forever (Forever)
I should've known you would never (Never)
Some things just ain't meant to be
Kinda like you and me, yeah, yeah

Yeah, you'll always be a gameboy
But these days, I don't wanna play, boy
Say, say what you wanna say
You're never gonna change
You'll only ever be a heartbreak
Yeah, you'll always be a gameboy
All day, kept me on the chase, boy
Say, say what you wanna say
You're never gonna change
You'll only ever be a heartbreak
Heartbreak (Break, break, break, break, break, break, break)
You'll only ever be a heartbreak, heartbreak (Break, break, break, break, break, break, break)

Spieljunge

Wenn Weinen Spaß machen würde, hätte ich die beste Zeit meines Lebens
Wenn dich zu lieben ein Sprung wäre, ja, wäre ich wahrscheinlich hundertzehn Mal gestorben
Habe dir meine schönsten Erinnerungen gegeben
Ja, ich hasse es, wie ich dich reingelassen habe
Nur damit du es als selbstverständlich ansehen kannst
Zwei Jahre, jetzt verstehe ich es

Ja, du wirst immer ein Spieljunge sein
Aber heutzutage will ich nicht spielen, Junge
Sag, sag, was du sagen willst
Du wirst dich nie ändern
Du wirst immer nur ein Herzensbrecher sein
Herzensbrecher (Brecher, Brecher, Brecher, Brecher, Brecher, Brecher, Brecher)
Du wirst immer nur ein Herzensbrecher sein, Herzensbrecher (Brecher, Brecher, Brecher, Brecher, Brecher, Brecher, Brecher)

Ja, du warst ein bisschen zu gut darin, dich wie ein guter Kerl zu verhalten (guter Kerl, guter Kerl)
Und ich habe es eine Minute lang geglaubt, aber es ist nicht das, wonach du es aussehen ließt (aussehen ließt)
Du hast ein süßes Gesicht und das hat mich unterhalten
Und die Art, wie du meinen Namen sagtest, ich lüge nicht, es fühlte sich fantastisch an
Aber du hast meine Liebe als selbstverständlich angesehen
Und ich habe zwei Jahre gebraucht, um es zu verstehen

Ja, du wirst immer ein Spieljunge sein
Aber heutzutage will ich nicht spielen, Junge
Sag, sag, was du sagen willst
Du wirst dich nie ändern
Du wirst immer nur ein Herzensbrecher sein
Ja, du wirst immer ein Spieljunge sein
Den ganzen Tag hast du mich auf Trab gehalten, Junge
Sag, sag, was du sagen willst
Du wirst dich nie ändern
Du wirst immer nur ein Herzensbrecher sein (Herzensbrecher)

Schande über mich, ich hätte es besser wissen müssen (hätte es besser wissen müssen)
Ich ließ dich mit mir spielen, egal (egal)
Manche Dinge sind einfach nicht füreinander bestimmt
So wie du und ich, ja, ja
Dachte, du würdest mich für immer lieben (für immer)
Ich hätte wissen müssen, dass du es nie tun würdest (nie)
Manche Dinge sind einfach nicht füreinander bestimmt
So wie du und ich, ja, ja

Ja, du wirst immer ein Spieljunge sein
Aber heutzutage will ich nicht spielen, Junge
Sag, sag, was du sagen willst
Du wirst dich nie ändern
Du wirst immer nur ein Herzensbrecher sein
Ja, du wirst immer ein Spieljunge sein
Den ganzen Tag hast du mich auf Trab gehalten, Junge
Sag, sag, was du sagen willst
Du wirst dich nie ändern
Du wirst immer nur ein Herzensbrecher sein
Herzensbrecher (Brecher, Brecher, Brecher, Brecher, Brecher, Brecher, Brecher)
Du wirst immer nur ein Herzensbrecher sein, Herzensbrecher (Brecher, Brecher, Brecher, Brecher, Brecher, Brecher, Brecher)