ROUSTAM - Kiməm - translation of the lyrics into Russian

Kiməm - ROUSTAMtranslation in Russian




Kiməm
Кто я
Gecə gündüz ölümlə yatıram
День и ночь я сплю со смертью
Gecə gündüz özümdən qaçıram,
День и ночь от себя бегу,
Soruşuram aydan, göydən
Спрашиваю у луны, у неба
Axı mən kiməm?
Ну кто же я?
Torpaq oldum, zəlzələ oldu,
Стал землёй, случилось землетрясение,
Hava oldum, külək coşdu,
Стал воздухом, поднялся ветер,
Dəniz oldum, tufan qopdu,
Стал морем, начался шторм,
Dünya qorxur demir axı mən kiməm?
Мир боится железа, ну кто же я?
Bilmirəm bu sualın içində
Не знаю, внутри этого вопроса
qədər dözüb, yaşayıb ölərəm
Сколько я вытерплю, поживу и умру
Bilmirəm qədər cavab verərəm
Не знаю, сколько я отвечу
Bu qədər sualın içində yaşayıb mən
Прожив внутри стольких вопросов
Əlimdə deyil,əlimdə deyil
Не в моих силах, не в моих силах
Əlimdə deyil, əlimdə deyil.
Не в моих силах, не в моих силах.
susum oturum yerimdə
Молчу, сижу на своём месте
susum oturum yerimdə
Молчу, сижу на своём месте
Elə hey özümdən soruşdum
Вот так я у себя спросил
Axı mən kiməm?
Ну кто же я?
Elə hey özümdən soruşdum
Вот так я у себя спросил
Axı mən kiməm?
Ну кто же я?
Gələcəyəm ya keçmişəm?
Будущее я или прошлое?
Taleyəm ya qismətəm?
Я судьба или я предопределение?
Nökərəm yoxsa hürəm?
Я слуга или я свободный?
Axı mən, kiməm?
Ну кто же я?
Kədər olub həyatdan axıram
Стал печалью, из жизни вытекаю
İllər olub arxada qalıram
Годами остаюсь позади
Soruşuram qardan, yağışdan.
Спрашиваю у снега, у дождя.
Axı mən kiməm?
Ну кто же я?
Əvvəllər mən belə deyildim.
Раньше я таким не был.
Hər sözdən küsən deyildim.
Не был обидчивым на каждое слово.
Özümü incidib qara quyuya.
Ранив себя, в чёрную яму.
Əbədi atan biri deyildim!
Не был тем, кто бросил навечно!
Əlimdə deyil, əlimdə deyil,
Не в моих силах, не в моих силах,
Əlimdə deyil, əlimdə deyil,
Не в моих силах, не в моих силах,
Susum oturum yerimdə!
Молчу, сижу на своём месте!
Dözüm oturum yerimdə!
Терплю, сижу на своём месте!
Elə hey özümdən soruşdum
Вот так я у себя спросил
Axı mən kiməm?
Ну кто же я?
Elə hey özümdən soruşdum
Вот так я у себя спросил
Axı mən kiməm?
Ну кто же я?
Gələcəyəm ya keçmişəm?
Будущее я или прошлое?
Taleyəm ya qismətəm?
Я судьба или я предопределение?
Nökərəm yoxsa hürəm?
Я слуга или я свободный?
Axı mən kiməm?
Ну кто же я?
Mən... gələcəyəm... taleyəm... mən hürəm...
Я... будущее... судьба... я свободный...





Writer(s): Elşən Ismayılzadə, Roustam Sadıqlı


Attention! Feel free to leave feedback.