ROUX - ЗАБОЛЕЛИ (feat. Устиния) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ROUX - ЗАБОЛЕЛИ (feat. Устиния)




ЗАБОЛЕЛИ (feat. Устиния)
J'AI MAL (feat. Устиния)
Ты за-болела мной, я за-болел тобой
Tu as eu mal pour moi, j'ai eu mal pour toi
Мы за-болели друг другом, зову это счастье любовь
Nous avons eu mal l'un pour l'autre, j'appelle ça le bonheur et l'amour
Я за-болел тобой, ты за-болела мной
J'ai eu mal pour toi, tu as eu mal pour moi
Почему мы не вместе? Ответь нам небо, ответь нам бог
Pourquoi ne sommes-nous pas ensemble ? Réponds-nous, ciel, réponds-nous, Dieu
Ты за-болела мной, я за-болел тобой
Tu as eu mal pour moi, j'ai eu mal pour toi
Мы за-болели друг другом, зову это счастье любовь
Nous avons eu mal l'un pour l'autre, j'appelle ça le bonheur et l'amour
Я за-болел тобой, ты за-болела мной
J'ai eu mal pour toi, tu as eu mal pour moi
Почему мы не вместе? Ответь нам небо, ответь нам бог
Pourquoi ne sommes-nous pas ensemble ? Réponds-nous, ciel, réponds-nous, Dieu
Ты это боль, Ты это боль, Ты это боль
Tu es la douleur, Tu es la douleur, Tu es la douleur
Ты это боль, Ты это боль, Ты это боль, боль
Tu es la douleur, Tu es la douleur, Tu es la douleur, douleur
Ты это боль, Ты это боль, Ты это боль, боль
Tu es la douleur, Tu es la douleur, Tu es la douleur, douleur
Понимаю ты осталась как та дева у корыта
Je comprends que tu es restée comme cette fille au bord du puits
Знала моё сердце давно в землянке зарыто
Tu connaissais mon cœur depuis longtemps, enterré dans un abri
Сколько не рой не ной, нам пора бы забыть об этом
Combien de fois ne faut-il pas creuser ni pleurer, il est temps d'oublier tout cela
Не топать больше копытом, я с опытом, но размытым
Ne plus frapper du pied, j'ai de l'expérience, mais elle est floue
Я пил тебя как напиток, в темноте без софитов
Je t'ai bu comme une boisson, dans l'obscurité sans projecteurs
Разглядывала меня, я зачитывал ей отрывок
Tu me regardais, je lui lisais un passage
Опаздывал на вокзал и оставил стакан отпитым
J'étais en retard à la gare et j'ai laissé un verre à moitié vide
Но ее голос звал, как сталкера монолит
Mais sa voix m'appelait, comme le monolithe du stalker
Ты чекаешь инстаграм, в поиске моих дам
Tu vérifies ton Instagram, à la recherche de mes dames
Дропаешь тучу слез в подушку не от стыда
Tu laisses tomber une pluie de larmes sur ton oreiller, pas de honte
И завтра одна из тех, кто так же был до меня
Et demain, tu seras l'une de celles qui ont été comme moi
Видно все для потех, ты предатель, как Иллидан
Apparemment, tout est pour le plaisir, tu es une traîtresse, comme Illidan
И это нехорошо, ты так и не поняла
Et ce n'est pas bien, tu n'as jamais compris
Что я в тебе искал, и что так и не нашел
Ce que je cherchais en toi, et ce que je n'ai jamais trouvé
Ты лезла из потолка, но была под потолком
Tu sortais du plafond, mais tu étais sous le plafond
А я в тебя затолкал, но это понял потом
Et je t'ai poussée dedans, mais je l'ai compris plus tard
Ты за-болела мной, я за-болел тобой
Tu as eu mal pour moi, j'ai eu mal pour toi
Мы за-болели друг другом, зову это счастье любовь
Nous avons eu mal l'un pour l'autre, j'appelle ça le bonheur et l'amour
Я за-болел тобой, ты за-болела мной
J'ai eu mal pour toi, tu as eu mal pour moi
Почему мы не вместе? Ответь нам небо, ответь нам бог
Pourquoi ne sommes-nous pas ensemble ? Réponds-nous, ciel, réponds-nous, Dieu
Ты за-болела мной, я за-болел тобой
Tu as eu mal pour moi, j'ai eu mal pour toi
Мы за-болели друг другом, зову это счастье любовь
Nous avons eu mal l'un pour l'autre, j'appelle ça le bonheur et l'amour
Я за-болел тобой, ты за-болела мной
J'ai eu mal pour toi, tu as eu mal pour moi
Почему мы не вместе? Ответь нам небо, ответь нам бог
Pourquoi ne sommes-nous pas ensemble ? Réponds-nous, ciel, réponds-nous, Dieu
Столкни меня в колодец, я точно смогу напиться
Jette-moi dans le puits, je pourrai certainement boire
Если оттуда пил ты, значит ты не убийца
Si tu as bu de là, alors tu n'es pas un meurtrier
Зря ты покинул судно, что возвел потопил ты
Tu as quitté le navire en vain, que tu as construit, tu as coulé
Видно, тебе не стыдно, я была безрассудна
Apparemment, tu n'as pas honte, j'étais insensée
Но если углубиться видела не любовь, это явь, а мы пьянь
Mais si on y regarde de plus près, tu ne voyais pas l'amour, c'est la réalité, et nous sommes ivres
Кипит кровь ты не прочь, я не прочь, мы инь янь
Le sang bout, tu n'es pas contre, je ne suis pas contre, nous sommes yin et yang
Ты это чувствуешь? Да, но до утра
Tu le sens ? Oui, mais jusqu'à l'aube
Вот и вся разница и она щедра невероятно
C'est toute la différence et elle est incroyablement généreuse
На подарки порой, хоть и помарки порой, но горят ярко луной
Pour les cadeaux parfois, bien que des erreurs parfois, mais brillent vivement par la lune
Я бы хотела посетить красивый бал и при участии с тобой
J'aimerais visiter un beau bal et participer avec toi
Надев лик Андариель следить за каждым шагом не нарушая покой
En portant le masque d'Andarielle, surveiller chaque pas sans perturber le calme
Ты меня тронешь рукой, и я забуду всю боль
Tu me toucheras de la main, et j'oublierai toute la douleur
Я закрываю глаза, ты открываешь ключом двери номера как
Je ferme les yeux, tu ouvres les portes de la chambre avec la clé comme
В первый и последний раз я прошу тебя спой, а надо сказать стой
Pour la première et dernière fois, je te prie de chanter, et il faut dire stop
Ты это боль, Ты это боль, Ты это боль
Tu es la douleur, Tu es la douleur, Tu es la douleur
Ты это боль, Ты это боль, Ты это боль, боль (Стой!)
Tu es la douleur, Tu es la douleur, Tu es la douleur, douleur (Stop!)
Ты это боль, Ты это боль, Ты это боль
Tu es la douleur, Tu es la douleur, Tu es la douleur
Ты это боль, Ты это боль, Ты это боль, боль
Tu es la douleur, Tu es la douleur, Tu es la douleur, douleur





Writer(s): Roux


Attention! Feel free to leave feedback.