Lyrics and translation ROUX - ЗДЕСЬ НИКОГО НЕТ

ЗДЕСЬ НИКОГО НЕТ

Поднимаю пыль 3812, я в нём в один
Город канул в лимб, под ебучий синт
Прыгал сукин сын
Потерял мозги словно от Люсиль

Я предсказываю всё, предугадываю всё
Любой поступок за собой всегда последствия несёт
Ведь вам скармливают всё, и ты рад хавать дерьмо
Я не впихиваю, я лишь предлагаю ремесло

Я спокоен, как бык, я здоровый, как бык
Дай мне русский язык, отсосёт их латынь
Мне не нужен костыль, помогать мне идти
Им заочно кранты, и тут должно повезти

Поднимаю пыль, и иду в all-in
Своим прикрываю тыл, пиздаболов смыл
С четверга на пятницу я писал любой вещий трек
Я зашёл в пустую комнату, сам с собой тет-а-тет

Shit! Здесь кто-нибудь есть?

Но тут никого нет, насмеялся глупец
Кому пять минут смех, кому пять минут секс
Но тут никого нет, насмеялся глупец
Кому пять минут смех, затем прямиком в склеп

Но тут никого нет, насмеялся глупец
Кому пять минут смех, кому пять минут секс
Но тут никого нет, насмеялся глупец
Кому пять минут смех, затем прямиком в склеп

Я не смеюсь, когда на всё это смотрю так громко
Я не в арене цирка, я не строил льва, не строил волка
Не варюсь, как спагетти поплыву, но за бортом
Плюс не мог не заметить, как закрыл для всех доступ

Ну Вано, подвинь горы, из-за них такой гордый?
Ведь их вид иллюзорный, их сломить всегда сложно
Я веду диалог, но там ответ всегда борзый
С виду я их заложник, хуй там был я тут сродни

Не забыл свои корни, Звездный не сфабрикован
Нарекли моим домом Арагорн, идёт в Гондор
Был без рода, но всё меняет жизнь, иду вровень
Я из страты в страту, туда и обратно, как хоббит

IL N'Y A PERSONNE ICI

Je soulève la poussière de 3812, j'y suis en un seul
La ville a sombré dans les limbes, sous un putain de synthé
Le fils de pute sautait
Il a perdu la tête comme de Lucille

Je prédis tout, j'anticipe tout
Tout acte porte toujours ses conséquences
Car on te nourrit de tout, et tu es content de manger de la merde
Je ne t'oblige pas, je te propose juste un métier

Je suis calme comme un taureau, je suis en pleine santé comme un taureau
Donne-moi le russe, il va les sucer leurs latins
Je n'ai pas besoin de béquilles pour m'aider à marcher
Ils sont foutus d'avance, et il faut que ça porte chance

Je soulève la poussière, et je vais all-in
Je couvre mes arrières, j'ai fait disparaître les blaireaux
Du jeudi au vendredi j'écrivais n'importe quel morceau prophétique
Je suis entré dans une pièce vide, en tête-à-tête avec moi-même

Merde ! Y a-t-il quelqu'un ici ?

Mais il n'y a personne ici, le crétin s'est moqué
Pour qui cinq minutes de rires, pour qui cinq minutes de sexe
Mais il n'y a personne ici, le crétin s'est moqué
Pour qui cinq minutes de rires, puis direct au tombeau

Mais il n'y a personne ici, le crétin s'est moqué
Pour qui cinq minutes de rires, pour qui cinq minutes de sexe
Mais il n'y a personne ici, le crétin s'est moqué
Pour qui cinq minutes de rires, puis direct au tombeau

Je ne ris pas quand je regarde tout ça si fort
Je ne suis pas dans un cirque, je n'ai pas construit de lion, je n'ai pas construit de loup
Je ne mijote pas comme des spaghetti, je vais flotter, mais au large
De plus, je n'ai pas pu ne pas remarquer comment j'ai fermé l'accès à tout le monde

Alors, Vasya, déplace les montagnes, c'est à cause d'elles que tu es si fier ?
Car leur apparence est illusoire, il est toujours difficile de les briser
Je dialogue, mais la réponse est toujours insolente
En apparence, je suis leur otage, merde, j'étais ici comme eux

Je n'ai pas oublié mes racines, Zvezdny n'est pas fabriqué
Ils ont appelé mon foyer Aragorn, il va au Gondor
J'étais sans famille, mais tout change la vie, je marche au même niveau
Je vais d'une strate à l'autre, d'avant en arrière, comme un hobbit