ROUX - КОЦИТ (feat. MADSOOOHIGH & BEAV!SE) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ROUX - КОЦИТ (feat. MADSOOOHIGH & BEAV!SE)




КОЦИТ (feat. MADSOOOHIGH & BEAV!SE)
COCYTE (feat. MADSOOOHIGH & BEAV!SE)
В этом городе пятиэтажек
Dans cette ville de HLM,
Я будто high scraper
je suis comme un gratte-ciel,
Имею что нажил
j'ai ce que j'ai gagné.
Мне нужна кипа бумажек
J'ai besoin d'une pile de billets
Чтобы никогда не испытывать жажду
pour ne jamais avoir soif,
Крови боли и того опыта что так не хочется помнить
de sang, de douleur et de ces expériences dont on ne veut pas se souvenir.
Призвание музыкант?
Musicien de vocation ?
Для тебя пацан - это дохлый номер
Pour toi, gamin, c'est un numéro pourri.
Плавным-плавным ходом будто иду по воде
Je marche sur l'eau, tout en douceur,
Со мной мой Ганг
mon gang est avec moi,
Я в них уверен на сотый процент
je suis sûr d'eux à cent pour cent.
Мне важны только качества людей
Seules les qualités des gens comptent pour moi.
Плевать сколько баса на бите
Je me fiche de la quantité de basses dans le rythme,
У нас к этой заразе иммунитет
nous sommes immunisés contre cette merde.
На паре в запаре катаю текст
Sur un banc, dans la vapeur, je roule mon texte,
Политекст
polytexte.
Мне надо кого то любить (чувство)
J'ai besoin d'aimer quelqu'un (sentiment)
Чтобы не было внутри (пусто)
pour ne pas être vide à l'intérieur (vide)
В недрах твоей головы (мусор, грустно)
Dans les profondeurs de ta tête (déchets, tristesse)
Голова родит мотив
Ma tête va accoucher d'un motif
Главное не упустить
L'important est de ne pas le manquer
В этом таится мой стиль
C'est que réside mon style
Каждый мой день новый этап
Chaque jour est une nouvelle étape
Тройная O
Triple O
MADSOOOHIGH
MADSOOOHIGH
Я на бите будто бы Bounce
Je rebondis sur le rythme
Чем дальше уровень легче упасть
Plus le niveau est élevé, plus il est facile de tomber
Leave or die (leave or die)
Partir ou mourir (partir ou mourir)
Где же мой ад или мать его рай
est mon enfer ou mon putain de paradis ?
Я на чистоте радио Vibe
Je suis sur la fréquence radio Vibe
Никому не позволю его замарать
Je ne laisserai personne la salir
В два ноль один четыре, я приступаю ебашить в игру
En deux mille quatorze, je commence à tout déchirer dans le game.
Восклицая ликует народ! Успешно, бесспорно кайфует YouTube
Le peuple exulte en criant ! Avec succès, YouTube kiffe sans conteste.
Кинь в меня больше рофлян,
Balance-moi plus de rhum,
голова олдовые поймут на параде серебряных мух
seuls les anciens comprendront, lors de la parade des mouches d'argent.
Суетные ребята на телик нассут, а старики не поймут
Les gamins prétentieux pisseront sur la télé, les vieux ne comprendront pas.
15 год, продолжение, дропы и loot
2015, la suite, les drops et le butin.
Разрывая шаблоны всё ящик ебут толпы дутых и вязанных губ
Brisant les codes, on baise tout le monde, ces foules de bouffies aux lèvres pincées.
Интернет ведь сейчас второсортный продукт
Internet est un produit de seconde zone aujourd'hui.
Деградация, сплетни, и блуд. Между плит просочившая ртуть
La dégradation, les ragots et le sang. Du mercure qui s'est infiltré entre les dalles
Отравляет того кто пустил нас в игру умирает YouTube
empoisonne celui qui nous a laissés entrer dans le game, YouTube se meurt.
Не за горами тот адовый круг где в холодном поту оказались
Ce cercle infernal n'est pas loin, Judas, Marc et Brutus se sont retrouvés dans une sueur froide,
Иуда и Марк Юрий Брут, рядом с теми кто предал доверенный круг
à côté de ceux qui ont trahi le cercle de confiance.
А, забыл мне же похуй, друг! Открестился от них, не повел их детсад
Ah, j'oubliais, je m'en fous, mon pote ! Je les ai reniés, je n'ai pas suivi leur jardin d'enfants.
Им уже больше чем двадцать пять, там гораздо сложнее плясать
Ils ont plus de vingt-cinq ans maintenant, c'est beaucoup plus difficile de danser pour eux.
Открестился и рад, ведь теперь моя песенка спета
Je les ai reniés et j'en suis content, car ma chanson est terminée maintenant.
Пора бы уже приступать делать то от
Il est temps de commencer à faire ce qui
чего кайфовал бы я сам и ребята по цеху
me ferait kiffer, moi et les gars du milieu.
Ну че долговязый кидала, где твои парни? Им всем выпадает девятка?
Alors, espèce de grand échalas, sont tes potes ? Ils ont tous tiré un neuf ?
Спускайся к ним тебя ждет еще одна упоротая катка, cучка
Descends les rejoindre, une autre virée défoncée t'attend, salope.
Заменяя тени ленью, в темноте не видя её
Remplaçant les ombres par la paresse, ne les voyant pas dans l'obscurité,
Забивает хэды херью, ещё именуется Mellon
il fracasse les crânes, et s'appelle Mellon.
Я не доверяю зелью, протыкаю их как Shelob
Je ne fais pas confiance à l'herbe, je les transperce comme Shelob.
Наснимал сюжет как Benioff, но не лезу в dirty белье
J'ai tourné un scénario comme Benioff, mais je ne me mêle pas de linge sale.
В НГ я загадывал одно и то же в куранты пока бьют часы до двенадцати
Au Nouvel An, je souhaitais la même chose aux douze coups de minuit.
Сука мечта потом весь год хуярю как проклятый пацыки
Putain de rêve, puis je bosse comme un fou toute l'année, les gars.
За feedback а не за канцики,
Pour le feedback et non pour les canettes,
менял локации дабы сменить анимацию (Damn)
je changeais de lieu pour changer d'animation (Putain)
Money Machine нахуй, и не корми кашей верю в себя если лишь only you
Que Money Machine aille se faire foutre, ne me nourrissez pas de conneries, je crois en moi seulement si toi aussi.
До считаем до восьми, на девятом твой Коцит
On compte jusqu'à huit, au neuvième, c'est ton Cocyte.
Темный ангел сторожит, застывающих костьми
L'ange noir veille, pétrifiant les os
Угомоненных обид, ядовитых как аспид
des rancunes apaisées, venimeuses comme un aspic.
Чуть повыше их отцы, на ревели им коцит
Leurs pères sont juste au-dessus, le Cocyte gronde pour eux.
Ну че поимел Олимп? Где-то потерял и нимб
Alors, tu as bien baisé l'Olympe ? Tu as perdu ton auréole quelque part.
Ты так долго моросил, проебался нету сил
Tu as pleurniché si longtemps, tu as merdé, tu n'as plus de force.
Кому ты пиздел колись, близким? Ты невыносим
À qui mentais-tu, à tes proches ? Tu es insupportable.
Для тебя топят коцит, твой эритроцит застыл
Le Cocyte se déchaîne pour toi, ton érythrocyte est figé.
У меня только мечта, за спиной ничего мы чисты
Je n'ai qu'un rêve, nous n'avons rien derrière nous, nous sommes purs.
Я ничего собой не притащил, только ее положу на весы
Je n'ai rien apporté avec moi, je ne mettrai que ça sur la balance.
Она так дорога для меня я надеюсь я не запятнал ее когда погиб
Elle m'est si chère, j'espère ne pas l'avoir souillée quand je suis mort.
Жизнь бумеранг,
La vie est un boomerang,
это факт и если кидал будь готов что тебе прилетит (Прилетит)
c'est un fait, et si tu l'as lancé, sois prêt à ce qu'il te revienne (Il te reviendra).





Writer(s): соус роукс


Attention! Feel free to leave feedback.