Lyrics and translation ROUX - Ragu
Ingatkah
kau
satu
November?
Te
souviens-tu
de
ce
novembre
?
He-hm
(satu
November)
He-hm
(novembre)
Rintik
hujan
awal
kita
berjumpa
La
pluie
fine
du
jour
où
nous
nous
sommes
rencontrés
Terkesima
aku
oleh
tingkah
lakumu
J'ai
été
ébloui
par
ton
comportement
Membuatku
terpaku
Tu
m'as
scotché
Kita
bertemu
saling
memandang
On
s'est
rencontrés,
on
s'est
regardés
Tapi
tak
ada
yang
berkutik
Mais
personne
n'a
bougé
Sampai
kapan
kita
′kan
s'lalu
begini?
Jusqu'à
quand
on
va
continuer
comme
ça
?
Mungkinkah
kita
′kan
bersama?
Est-ce
qu'on
pourrait
être
ensemble
?
Bila
kunyatakan
semua
Si
je
te
disais
tout
Di
bawah
langit
jingga,
ku-
Sous
le
ciel
orange,
je-
C'ritakan
pada
semesta
Je
le
dirais
à
l'univers
Hanya
kau
yang
kucinta
C'est
toi
que
j'aime
Ingatkah
kau
saat
berdua?
Te
souviens-tu
de
quand
on
était
ensemble
?
Ha-ha
(dengan
dirimu)
Ha-ha
(avec
toi)
Kau
dan
aku
pertama
kali
bicara,
ha
Toi
et
moi,
la
première
fois
qu'on
a
parlé,
ha
Tak
kuasa
kualihkan
pandangku
Je
ne
pouvais
pas
détourner
les
yeux
Kurindu
masa
itu,
eh,
yeah
Je
me
languis
de
cette
époque,
eh,
yeah
Kita
bertemu
saling
memandang
On
s'est
rencontrés,
on
s'est
regardés
Tapi
tak
ada
yang
berkutik
Mais
personne
n'a
bougé
Sampai
kapan
kita
'kan
s′lalu
begini?
Jusqu'à
quand
on
va
continuer
comme
ça
?
Mungkinkah
kita
′kan
bersama
Est-ce
qu'on
pourrait
être
ensemble
?
Bila
kunyatakan
semua?
Si
je
te
disais
tout
?
Di
bawah
langit
jingga,
ku-
Sous
le
ciel
orange,
je-
C'ritakan
pada
semesta
Je
le
dirais
à
l'univers
Hanya
kau
yang
kucinta
C'est
toi
que
j'aime
Getar
hatiku
Mon
cœur
bat
la
chamade
Ku
luluh
oleh
parasnya
Je
suis
subjugué
par
ton
visage
Senja
rayuku
Le
crépuscule
m'enchante
Ingin
kudapatinya,
ho,
uh-oh
J'aimerais
le
partager
avec
toi,
ho,
uh-oh
Mungkinkah
kita
′kan
bersama
Est-ce
qu'on
pourrait
être
ensemble
?
Bila
kunyatakan
semua?
Si
je
te
disais
tout
?
Di
bawah
langit
jingga,
ku-
Sous
le
ciel
orange,
je-
C'ritakan
pada
semesta
Je
le
dirais
à
l'univers
Mungkinkah
kita
′kan
bersama
Est-ce
qu'on
pourrait
être
ensemble
?
Bila
kunyatakan
semua?
Si
je
te
disais
tout
?
Di
bawah
langit
jingga,
ku-
Sous
le
ciel
orange,
je-
C'ritakan
pada
semesta
Je
le
dirais
à
l'univers
Hanya
kau
yang
kucinta
C'est
toi
que
j'aime
Apakah
kau
juga
rasa?
Est-ce
que
tu
ressens
la
même
chose
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ariel Gustiono, Sharon Keyza
Album
Ragu
date of release
11-04-2020
Attention! Feel free to leave feedback.