EMMM - ZANG HAOZI , AK-69 , ROWSHI translation in German

EMMM

手にしたモノは腐る程ある
失うモノは気にしてもしゃあねえ
母ちゃん真面目にやるわ来世
今更引き返せねえんだ my way
なるようにならぁ俺のやり方
生まれつき持ち合わせとらんマナー
落書きの肌 白塗りの hammer
裏路地の性でも豚箱嫌だ
やんちゃ坊主言われもう30年
負けず嫌いな性格は変わっちゃねえ
喧嘩 博打 ドラッグなんかよりも
イカレタbeatで E.M.M.M
終わりは始まりへの第一歩
起きて観る夢は叶うぜきっと
チップじゃねえ この命 full bet
弾詰め込みなロシアンルーレット

さぁ どれ？イニミニマニモ
感じるままに決めろその choice
All right ギリギリなりの答えがあるなら走れ
時は待っちゃくれんさ さあ決めろ
それが欲しいなら さぁ 手を挙げろ
Now everybody, ha-ha-ha-ha
待ったない it′s my life

ハナからミリ単位で 日々
ぶち込む意味このブレねえ意識
これしかねえ てかこれしかできん
気付きゃ山積み裸足の lyrics
俺は人生に凝るぜ
起死回生の逆転を公言
この道切り開く まるでモーゼ
乗り付ける白塗りの Porsche
大体からして それ自体事件
ただのボンクラがここまで来て
こぞって飾る雑誌の誌面
カスに夢をそれが使命
儲かりゃ手出す株に投資
多角経営？I don't give a damn!
銭が欲しくてやっとんじゃねえ
さっきも言ったろ? これしかねえ

さぁ どれ？イニミニマニモ
感じるままに決めろその choice
All right ギリギリなりの答えがあるなら走れ
時は待っちゃくれんさ さあ決めろ
それが欲しいなら さあ手を挙げろ
Now everybody, ha-ha-ha-ha
待ったない it′s my life

荒れんだ夜にまた聴こえる melody
頭にざわめくのはいかれた noisy
午前０時crazyなほどに
書き残した dying message
イニミニマニモ人生の結末をここで選ぶの？
No, tomorow never knows
奏でるのは今を生きる為の flow
Hey, are you ready?
Hey, do you know me?
奥まで show me
隠し持つのは薬ではなくこの計画
少し遅れて I'ma back
選び抜かれた共犯者
籠獅とakと導くanswer
握りしめてる microphone
命と引き換えでも I want give in

さぁ どれ？イニミニマニモ
感じるままに決めろその choice
All right ギリギリなりの答えがあるなら走れ
時は待っちゃくれんさ さあ決めろ
それが欲しいなら さあ手を挙げろ
Now everybody, ha-ha-ha-ha
待ったない

さぁ どれ？イニミニマニモ
感じるままに決めろその choice
All right ギリギリなりの答えがあるなら走れ
時は待っちゃくれんさ さあ決めろ
それが欲しいなら さぁ 手を挙げろ
Now everybody, ha-ha-ha-ha
待ったない it's my life

EMMM

Ich habe mehr als genug Dinge in der Hand
Was ich verliere, darum zu kümmern, ist sinnlos
Mama, ernsthaft mache ich es im nächsten Leben
Jetzt kann ich nicht mehr umkehren, das ist mein Weg
Es wird schon werden, auf meine Art
Angeboren sind mir keine Manieren
Haut voller Tattoos, weiß lackierter Hammer
Natur aus der Gasse, aber den Knast hasse ich
Werde seit 30 Jahren Bengel genannt
Meine hass-zu-verlieren-Natur hat sich nicht geändert
Mehr als Schlägereien, Glücksspiel oder Drogen
Mit einem irren Beat, E.M.M.M.
Das Ende ist der erste Schritt zum Anfang
Träume, die man wach sieht, werden sicher wahr
Keine Chips, dieses Leben ist ein Full Bet
Lade die Kugeln für Russisches Roulette

Na, welches? Ene, mene, muh.
Entscheide nach Gefühl, diese Wahl.
All right, wenn es eine knappe Antwort gibt, dann lauf
Die Zeit wartet nicht, also entscheide dich
Wenn du es willst, dann heb die Hand
Now everybody, ha-ha-ha-ha
Kein Warten, it′s my life

Von Anfang an millimetergenau, Tag für Tag
Der Sinn, den ich reinstecke, dieses unerschütterliche Bewusstsein
Es gibt nur das, oder besser, ich kann nur das
Eh ich mich versehe, ein Berg von nackten Lyrics
Ich widme mich dem Leben mit Leidenschaft
Die Wende zum Sieg aus aussichtsloser Lage öffentlich erklären
Diesen Weg bahnen, ganz wie Moses
Anrollen im weiß lackierten Porsche
Im Grunde ist das selbst schon ein Ereignis
Dass ein einfacher Versager so weit kommt
Gemeinsam die Seiten der Magazine schmücken
Den Schwachen Träume geben, das ist die Mission
Wenn's Profit bringt, in Aktien investieren
Diversifiziertes Geschäft? I don't give a damn!
Ich mach das nicht wegen der Kohle
Hab ich doch gesagt? Es gibt nur das

Na, welches? Ene, mene, muh.
Entscheide nach Gefühl, diese Wahl.
All right, wenn es eine knappe Antwort gibt, dann lauf
Die Zeit wartet nicht, also entscheide dich
Wenn du es willst, dann heb die Hand
Now everybody, ha-ha-ha-ha
Kein Warten, it′s my life

In stürmischer Nacht höre ich wieder die Melodie
Was im Kopf rauscht, ist irrer Lärm
Mitternacht, verrückt genug, um...
Eine letzte Nachricht hinterlassen
Ene, mene, muh, das Ende des Lebens hier wählen?
No, tomorrow never knows
Was ich spiele, ist der Flow, um im Jetzt zu leben
Hey, are you ready?
Hey, do you know me?
Zeig mir dein Innerstes
Was ich verstecke, sind keine Drogen, sondern dieser Plan
Etwas verspätet, I'ma back
Auserwählte Komplizen
Die Antwort, geführt von ROWSHI und AK
Das Mikrofon fest umklammert
Selbst im Tausch für mein Leben, I won't give in

Na, welches? Ene, mene, muh.
Entscheide nach Gefühl, diese Wahl.
All right, wenn es eine knappe Antwort gibt, dann lauf
Die Zeit wartet nicht, also entscheide dich
Wenn du es willst, dann heb die Hand
Now everybody, ha-ha-ha-ha
Kein Warten

Na, welches? Ene, mene, muh.
Entscheide nach Gefühl, diese Wahl.
All right, wenn es eine knappe Antwort gibt, dann lauf
Die Zeit wartet nicht, also entscheide dich
Wenn du es willst, dann heb die Hand
Now everybody, ha-ha-ha-ha
Kein Warten, it's my life