ROXOLANA - І СіЮ / I See You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ROXOLANA - І СіЮ / I See You




І СіЮ / I See You
Je te vois / I See You
Ти вже знаєш, що було з російським корабльом
Tu sais déjà ce qui est arrivé au navire russe
Ну, і ти вже знаєш, що то буде з москальом
Eh bien, tu sais déjà ce qui arrivera aux Moscovites
Баба Надя вже казала хто, куди і як
Grand-mère Nadia a déjà dit qui, et comment
І в Одесу не заходять орки, ну, ніяк
Et les orques ne vont pas à Odessa, jamais
Ти вже знаєш, що Супергерої наяву
Tu sais déjà que les super-héros sont réels
То є хлопці і дівчата з наших ЗСУ
Ce sont les gars et les filles de nos forces armées ukrainiennes
Ти вже знаєш, що був Халк, той, що велетенський
Tu sais déjà qu'il y avait Hulk, celui qui était gigantesque
А тепер Супергерой один
Et maintenant, il y a un seul super-héros
Той, що Зеленський
Celui qui est Zelensky
Ти вже знаєш, шо цигани всі напоготові
Tu sais déjà que les Gitans sont tous prêts
Як і фермерські трактори всі уже готові
Tout comme les tracteurs agricoles sont tous prêts
Вранці перекличка, чи то родич чи не родич
Appel au matin, que ce soit un parent ou non
Вечір - заспокійливий відос - наш Арестович
Soirée - vidéo apaisante - notre Arestovych
Ти вже знаєш, про протести говорити марно
Tu sais déjà qu'il est inutile de parler de protestations
В них там черги, в них там всьо ващє не шоколадно
Ils ont des files d'attente là-bas, ils n'ont pas du tout le chocolat
Мак, IKEA, KFC, Netflix, Adidas
Mac, IKEA, KFC, Netflix, Adidas
Ще не всі там поняли, хто містер pidaras
Ils ne comprennent pas encore tous qui est M. pidaras
Ти вже знаєш, що нас всіх тут тупо нездолати
Tu sais déjà qu'on est tous impossibles à vaincre ici
Але будем дуже вдячні, як закриє небо НАТО
Mais nous serons très reconnaissants si l'OTAN ferme le ciel
Мріє про кінець війни в нас сім'я тут кожна
Chaque famille rêve de la fin de la guerre ici
Правило одне - забирати наше в нас не можна
Une seule règle - vous ne pouvez pas prendre ce qui nous appartient
Знаєш вже про деруни ти всі ці пріколи
Tu connais déjà toutes ces blagues sur les boulettes de pommes de terre
Баскова і канделакі феєричні проколи
Les gaffes épiques de Baskov et de Kandelaki
Скільки дочок буде звати Джевеліна
Combien de filles seront appelées Javelina
А скільки синів хочуть вже від містер Кіма
Et combien de fils veulent déjà être de M. Kim
І поки в магазі десь закінчується макарон
Et pendant que les pâtes se terminent dans les magasins
Фотосет в кабінеті замутив собі Макрон
Macron a fait une séance photo dans son bureau
Кажуть, база бандер наркоти стоїть лузі
On dit que la base de Bandera est pleine de drogues
Але то не наркота, то бандера смузі
Mais ce n'est pas de la drogue, c'est un smoothie de Bandera
Хоч війна нас роз'єднала, обіцянку дали ми одну
Bien que la guerre nous ait séparés, nous avons fait une promesse
На травневі на шашлик - зустрінемся в Криму
Pour le 1er mai, pour les brochettes - on se retrouve en Crimée
See you, see you soon
See you, see you soon
See you, see you soon
See you, see you soon
Сію, сію, сію, сію насіння
Je sème, je sème, je sème, je sème des graines
See you, see you soon
See you, see you soon





Writer(s): роксолана сирота


Attention! Feel free to leave feedback.