ROXOLANA - Не бійся - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ROXOLANA - Не бійся




Не бійся
Don't Be Afraid
Не бійся, дивись вниз
Don't be afraid, look down
Не бійся сірих хмар
Don't be afraid of the gray clouds
Я підійму з колін
I'll lift you up from your knees
Я візьму весь удар
I'll take all the blows
Не бійся, дивись вниз
Don't be afraid, look down
Не бійся рудих хмар
Don't be afraid of the red clouds
Я підійму з колін
I'll lift you up from your knees
Я візьму весь удар
I'll take all the blows
Не бійся, ти не залишися один
Don't be afraid, you are not alone
Ти будеш наче за стіною
You will be as if behind a wall
Я стану твоєю горою
I will become your mountain
Не бійся, ти не залишишся один
Don't be afraid, you are not alone
Допоки буде в тебе віра
As long as you have faith
Доти буде моя воля
So will my will
Не бійся, дивись вниз
Don't be afraid, look down
Не бійся сірих хмар
Don't be afraid of the gray clouds
Я підійму з колін
I'll lift you up from your knees
Я візьму весь удар
I'll take all the blows
Не бійся, дивись вниз
Don't be afraid, look down
Не бійся рудих хмар
Don't be afraid of the red clouds
Я підійму з колін
I'll lift you up from your knees
Я візьму весь удар
I'll take all the blows
Коли не бачиш вже куди іти
When you can no longer see where to go
Посеред страху, мороку і тьми
Amidst fear, darkness and gloom
Не видно і кінця дороги
The end of the road is not in sight
І ріки смукту розлилися за свої пороги
And rivers of sorrow have overflowed their banks
Хай дме нестерпно вітер долі
Let the unbearable wind of fate blow
Хай хоче він зламати огорнути болем
Let it want to break and envelop in pain
Нехай все буде так нехай, усе приймаєм
Let everything be so, let everything be accepted
Але все витримаєм за спиною в тебе, знаю
But we will endure it all, I know that I am behind you
Коли земля біжить з під ніг, тікає
When the earth runs away from under your feet
Зробити перший крок життєво необхідно
Taking the first step is vital
Щоб все, що було, все не стало марним
So that all that was, all would not be in vain
Потрібно пронести надалі гідно
It is necessary to carry it on with dignity
Не бійся, дивись вниз
Don't be afraid, look down
Не бійся сірих хмар
Don't be afraid of the gray clouds
Я підійму з колін
I'll lift you up from your knees
Я візьму весь удар
I'll take all the blows
Не бійся, дивись вниз
Don't be afraid, look down
Не бійся рудих хмар
Don't be afraid of the red clouds
Я підійму з колін
I'll lift you up from your knees
Я візьму весь удар
I'll take all the blows





Writer(s): роксолана сирота


Attention! Feel free to leave feedback.