Lyrics and translation ROXOLANA - Не бійся

Не бійся

Не бійся, дивись вниз
Не бійся сірих хмар
Я підійму з колін
Я візьму весь удар

Не бійся, дивись вниз
Не бійся рудих хмар
Я підійму з колін
Я візьму весь удар

Не бійся, ти не залишися один
Ти будеш наче за стіною
Я стану твоєю горою

Не бійся, ти не залишишся один
Допоки буде в тебе віра
Доти буде моя воля

Не бійся, дивись вниз
Не бійся сірих хмар
Я підійму з колін
Я візьму весь удар

Не бійся, дивись вниз
Не бійся рудих хмар
Я підійму з колін
Я візьму весь удар

Коли не бачиш вже куди іти
Посеред страху, мороку і тьми
Не видно і кінця дороги
І ріки смукту розлилися за свої пороги

Хай дме нестерпно вітер долі
Хай хоче він зламати огорнути болем
Нехай все буде так нехай, усе приймаєм
Але все витримаєм за спиною в тебе, знаю

Коли земля біжить з під ніг, тікає
Зробити перший крок життєво необхідно
Щоб все, що було, все не стало марним
Потрібно пронести надалі гідно

Не бійся, дивись вниз
Не бійся сірих хмар
Я підійму з колін
Я візьму весь удар

Не бійся, дивись вниз
Не бійся рудих хмар
Я підійму з колін
Я візьму весь удар

N'aie pas peur

N'aie pas peur, regarde en bas
N'aie pas peur des nuages gris
Je te relèverai
Je prendrai tout le choc

N'aie pas peur, regarde en bas
N'aie pas peur des nuages rouges
Je te relèverai
Je prendrai tout le choc

N'aie pas peur, tu ne seras pas seul
Tu seras comme derrière un mur
Je deviendrai ta montagne

N'aie pas peur, tu ne seras pas seul
Tant qu'il y aura de la foi en toi
Tant que ma volonté sera là

N'aie pas peur, regarde en bas
N'aie pas peur des nuages gris
Je te relèverai
Je prendrai tout le choc

N'aie pas peur, regarde en bas
N'aie pas peur des nuages rouges
Je te relèverai
Je prendrai tout le choc

Quand tu ne vois plus où aller
Au milieu de la peur, des ténèbres et de l'obscurité
Tu ne vois même pas la fin du chemin
Et les rivières de tristesse se sont déversées au-delà de leurs seuils

Que le vent du destin souffle impitoyablement
Qu'il veuille te briser, t'envelopper de douleur
Que tout soit ainsi, que tout soit accepté
Mais nous endurerons tout, je sais que tu as ça dans le dos

Quand la terre s'enfuit sous tes pieds, s'enfuit
Faire le premier pas est vital
Pour que tout ce qui était, tout ne soit pas vain
Il faut continuer à porter tout cela avec dignité

N'aie pas peur, regarde en bas
N'aie pas peur des nuages gris
Je te relèverai
Je prendrai tout le choc

N'aie pas peur, regarde en bas
N'aie pas peur des nuages rouges
Je te relèverai
Je prendrai tout le choc