Lyrics and translation ROXOLANA - Не своя
Я
не
зна
(у)
Je
ne
sais
(pas)
Я
чую
кроки
важкі
Je
sens
des
pas
lourds
А
я
(а
я)
чую
кроки
тяжкі
Et
je
(je)
sens
des
pas
lourds
А
я
(а
я)
чую
стони
он
там
Et
je
(je)
entends
des
gémissements
là-bas
А
я,
а
я,
а
я
Et
moi,
moi,
moi
Морок,
ніч
І
блисне
сонце
Ténèbres,
nuit
Et
le
soleil
brille
Зникне
сну
кошмар
Le
cauchemar
du
sommeil
disparaît
Почуваю,
що
не
сон
це
Je
sens
que
ce
n'est
pas
un
rêve
Що
в
мені
— пожар
Qu'il
y
a
un
feu
en
moi
У,
ти
сама,
ти
сама
сама
не
своя
Oh,
tu
es
seule,
tu
es
toute
seule,
pas
la
tienne
У
у,
ти
сама,
ти
сама
сама
не
своя
Oh
oh,
tu
es
seule,
tu
es
toute
seule,
pas
la
tienne
У
у,
не
своя,
ти
сама
сама
не
своя
Oh
oh,
pas
la
tienne,
tu
es
toute
seule,
pas
la
tienne
Не
своя,
не
своя,
ти
сама
сама
не
своя
Pas
la
tienne,
pas
la
tienne,
tu
es
toute
seule,
pas
la
tienne
У
у,
ти
сама,
ти
сама
сама
не
своя
Oh
oh,
tu
es
seule,
tu
es
toute
seule,
pas
la
tienne
У
у,
ти
сама,
ти
сама
сама
не
своя
Oh
oh,
tu
es
seule,
tu
es
toute
seule,
pas
la
tienne
У
у,
не
своя,
ти
сама
сама
не
своя
Oh
oh,
pas
la
tienne,
tu
es
toute
seule,
pas
la
tienne
Не
своя,
не
своя,
ти
сама
сама
не
своя
Pas
la
tienne,
pas
la
tienne,
tu
es
toute
seule,
pas
la
tienne
Я
наче
метелик,
я
біла
біла
Je
suis
comme
un
papillon,
je
suis
blanche
blanche
Як
він
я
химерна,
як
він
несміла
Comme
lui,
je
suis
bizarre,
comme
lui,
je
suis
timide
Літаю
біло
у
білім
сяйві
Je
vole
en
blanc
dans
un
éclat
blanc
Лечу
я
для
лету,
летить
у
рай
він
Je
vole
pour
le
vol,
il
vole
au
paradis
Я
кожен
день,
хочу
нових
слів
і
пісень
Chaque
jour,
je
veux
de
nouvelles
paroles
et
des
chansons
Я
я,
кожен
раз,
хочу
запалати
в
почуттях
Je,
je,
à
chaque
fois,
je
veux
brûler
de
sentiments
Я
кожен
день,
хочу
нових
слів
і
пісень
Chaque
jour,
je
veux
de
nouvelles
paroles
et
des
chansons
Я
я,
кожен
раз,
хочу
запалитись
в
почуттях
Je,
je,
à
chaque
fois,
je
veux
brûler
de
sentiments
У,
ти
сама,
ти
сама
сама
не
своя
Oh,
tu
es
seule,
tu
es
toute
seule,
pas
la
tienne
У
у,
ти
сама,
ти
сама
сама
не
своя
Oh
oh,
tu
es
seule,
tu
es
toute
seule,
pas
la
tienne
У
у,
ти
сама,
ти
сама
сама
не
своя
Oh
oh,
tu
es
seule,
tu
es
toute
seule,
pas
la
tienne
У
у,
не
своя,
ти
сама
сама
не
своя
Oh
oh,
pas
la
tienne,
tu
es
toute
seule,
pas
la
tienne
У,
ти
сама,
ти
сама
сама
не
своя
Oh,
tu
es
seule,
tu
es
toute
seule,
pas
la
tienne
У
у,
ти
сама,
ти
сама
сама
не
своя
Oh
oh,
tu
es
seule,
tu
es
toute
seule,
pas
la
tienne
У
у,
не
своя,
ти
сама
сама
не
своя
Oh
oh,
pas
la
tienne,
tu
es
toute
seule,
pas
la
tienne
Не
своя,
не
своя,
ти
сама
сама
не
своя
Pas
la
tienne,
pas
la
tienne,
tu
es
toute
seule,
pas
la
tienne
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): роксолана сирота, михайло семенко
Attention! Feel free to leave feedback.