ROXOLANA - Очима (Christmas Version) - translation of the lyrics into French
ROXOLANA Очима (Christmas Version)

ROXOLANA - Очима (Christmas Version)

Lyrics and translation ROXOLANA - Очима (Christmas Version)




Очима (Christmas Version)
Avec les yeux (Version de Noël)
Життя ішло, минуло той перон
La vie a passé, le quai a disparu
Гукала тиша рупором вокзальним
Le silence appelait, comme un haut-parleur de gare
Багато слів написано пером
Beaucoup de mots écrits avec une plume
Несказане лишилось несказанним
Le non-dit est resté non-dit
Світали ночі, вечоріли дні
Les nuits éclairaient, les jours s'assombrissaient
Не раз хитнула доля терезами
Le destin a balancé ses balances plus d'une fois
Слова як сонце сходили в мені
Les mots comme le soleil se levaient en moi
Несказане
Le non-dit
Очима ти сказав, сказав мені: люблю
Avec tes yeux tu as dit, tu m'as dit : je t'aime
Душа складала свій тяжкий екзамен
Mon âme passait son difficile examen
Мов тихий дзвін гірського
Comme une douce cloche de montagne
Сказав мені: люблю
Tu m'as dit : je t'aime
Несказане лишилось несказанним
Le non-dit est resté non-dit
Мов тихий дзвін гірського кришталю
Comme une douce cloche de cristal de montagne
Сказав мені, сказав мені
Tu m'as dit, tu m'as dit
Сказав мені, сказав мені
Tu m'as dit, tu m'as dit
Захід сонця, небокрай, я хотіла так і знай
Le coucher du soleil, l'horizon, je voulais le trouver
За, запалити хай догорає
Pour que, le feu continue à brûler
Захід сонця, небокрай, я хотіла так і знай
Le coucher du soleil, l'horizon, je voulais le trouver
За, запалити хай догорає
Pour que, le feu continue à brûler
Світали ночі, вечоріли дні
Les nuits éclairaient, les jours s'assombrissaient
Не раз хитнула доля терезами
Le destin a balancé ses balances plus d'une fois
Слова як сонце сходили в мені
Les mots comme le soleil se levaient en moi
Несказане
Le non-dit
Очима ти сказав, сказав мені: люблю
Avec tes yeux tu as dit, tu m'as dit : je t'aime
Душа складала свій тяжкий екзамен
Mon âme passait son difficile examen
Мов тихий дзвін гірського кришталю
Comme une douce cloche de cristal de montagne
Сказав мені: люблю
Tu m'as dit : je t'aime
Несказане лишилось несказанним
Le non-dit est resté non-dit
Мов тихий дзвін гірського
Comme une douce cloche de montagne
Сказав мені, сказав мені
Tu m'as dit, tu m'as dit
Сказав мені, сказав мені
Tu m'as dit, tu m'as dit




Writer(s): роксолана сирота, лина костенко
ROXOLANA - Очима (Christmas Version) - Single
Album
Очима (Christmas Version) - Single
date of release
24-12-2021

1 Очима (Christmas Version)
Attention! Feel free to leave feedback.