ROXXX - ГОРИ, НО НЕ СГОРАЙ (feat. PLEXXX) - translation of the lyrics into German




ГОРИ, НО НЕ СГОРАЙ (feat. PLEXXX)
BRENN, ABER VERBRENN NICHT (feat. PLEXXX)
И дыра в моей руке
Und das Loch in meiner Hand
Равна дыре в моей груди
Ist wie das Loch in meiner Brust
Мы утонули в реке
Wir sind im Fluss ertrunken
И им нас не найти
Und sie werden uns nicht finden
Мы провалились зимой
Wir sind im Winter eingebrochen
Под лед, и чтобы он растаял
Unters Eis, und damit es schmilzt
Гори, детка, со мной
Brenn, Kleine, mit mir
Гори, но не сгорай
Brenn, aber verbrenn nicht
И дыра в моей руке
Und das Loch in meiner Hand
Равна дыре в моей груди
Ist wie das Loch in meiner Brust
Мы утонули в реке
Wir sind im Fluss ertrunken
И им нас не найти
Und sie werden uns nicht finden
Мы провалились зимой
Wir sind im Winter eingebrochen
Под лед, и чтобы он растаял
Unters Eis, und damit es schmilzt
Гори, детка, со мной
Brenn, Kleine, mit mir
Гори, но не сгорай
Brenn, aber verbrenn nicht
Откуда дыра в груди?
Woher kommt das Loch in meiner Brust?
Мне кажется, она стлела
Mir scheint, es ist verglüht
Ведь мое сердце сгорело
Denn mein Herz ist verbrannt
Но почему же мы с ним
Aber warum sind wir mit ihm
Почему же мы с ним не сгорели?
Warum sind wir mit ihm nicht verbrannt?
Ооо
Ooo
Заледенело все тело
Mein ganzer Körper ist vereist
Когда увидел тебя
Als ich dich sah
И душа заледенела
Und meine Seele ist vereist
Ведь всё это было зря
Denn alles war umsonst
И дыра в моей руке
Und das Loch in meiner Hand
Равна дыре в моей груди
Ist wie das Loch in meiner Brust
Мы утонули в реке
Wir sind im Fluss ertrunken
И им нас не найти
Und sie werden uns nicht finden
Мы провалились зимой
Wir sind im Winter eingebrochen
Под лед, и чтобы он растаял
Unters Eis, und damit es schmilzt
Гори, детка, со мной
Brenn, Kleine, mit mir
Гори, но не сгорай
Brenn, aber verbrenn nicht
И дыра в моей руке
Und das Loch in meiner Hand
Равна дыре в моей груди
Ist wie das Loch in meiner Brust
Мы утонули в реке
Wir sind im Fluss ertrunken
И им нас не найти
Und sie werden uns nicht finden
Мы провалились зимой
Wir sind im Winter eingebrochen
Под лед, и чтобы он растаял
Unters Eis, und damit es schmilzt
Гори, детка, со мной
Brenn, Kleine, mit mir
Гори, но не сгорай
Brenn, aber verbrenn nicht
Гори, но не догорай
Brenn, aber verbrenn nicht ganz
Во мне так много огней
In mir sind so viele Feuer
Ловлю свой каменный взгляд
Ich fange meinen steinernen Blick ein
При каждой мысли о ней
Bei jedem Gedanken an sie
Тебя легко потерять
Dich kann man leicht verlieren
А ждать по тысяче дней
Und tausend Tage warten
Ведь кроме тебя никто
Denn außer dir kann niemand
Не сможет больше согреть
Mich mehr wärmen
Я-я-я
Ich-ich-ich
Никто не сможет согреть
Niemand kann mich wärmen
Я-я-я
Ich-ich-ich
Никто не сможет
Niemand kann das
И ты сняла с языка
Und du hast es von der Zunge genommen
И этот сильный яд так колит
Und dieses starke Gift sticht so sehr
Ты сейчас легка, как сладкий лимонад
Du bist jetzt leicht wie süße Limonade
Тебя хочу поглощать
Ich will dich verschlingen
Хочу ну прямо каждый час
Ich will dich wirklich jede Stunde
Ты с виду так холодна
Du siehst so kalt aus
Но а внутри пожар
Aber innerlich bist du ein Feuer
И дыра в моей руке
Und das Loch in meiner Hand
Равна дыре в моей груди
Ist wie das Loch in meiner Brust
Мы утонули в реке
Wir sind im Fluss ertrunken
И им нас не найти
Und sie werden uns nicht finden
Мы провалились зимой
Wir sind im Winter eingebrochen
Под лед, и чтобы он растаял
Unters Eis, und damit es schmilzt
Гори, детка, со мной
Brenn, Kleine, mit mir
Гори, но не сгорай
Brenn, aber verbrenn nicht





Writer(s): ростислав рзаев, всеволод плеханов


Attention! Feel free to leave feedback.