Lyrics and translation ROYAL - Vessel

Vessel

You wanted to go, so I pushed you away
What I didn't know is I wanted you to stay
Now I'm broke, bleeding, left out on the curb, and I'm dyin' for you
Throw roses on me, throw roses on me
I can throw a dress on, put my lipstick on, and play it cool
But, underneath the surface, cherry red has turned to black and blue
I'm just a vessel without you, you (I'm just a vessel without you)
I'm just a vessel without you, you (I'm just a vessel without you)
You called me your girl, and it made me feel whole
Wishing you weren't lyin', said that you'd never go
Now I'm broke, bleeding, left out on the curb, and I'm dyin' for you
Throw roses on me, throw roses on me
I can throw a dress on, put my lipstick on, and play it cool
But, underneath the surface, cherry red has turned to black and blue
I'm just a vessel without you, you (I'm just a vessel without you)
I'm just a vessel without you, you (I'm just a vessel without you)
Write me off, 'cause it don't matter
Just tell me how to live without you
Tell the angels to cue the thunder
'Cause heaven is falling without you
I'm just a vessel without you, you (I'm just a vessel without you)
I'm just a vessel without you, you (I'm just a vessel without you)
I'm just a vessel without you
You, you (I'm just a vessel without you)

Vaisseau

Tu voulais partir, alors je t'ai repoussée
Ce que je ne savais pas, c'est que je voulais que tu restes
Maintenant je suis brisée, saignante, laissée sur le trottoir, et je meurs pour toi
Jette des roses sur moi, jette des roses sur moi
Je peux enfiler une robe, mettre mon rouge à lèvres et faire comme si de rien n'était
Mais sous la surface, le rouge cerise est devenu bleu foncé
Je ne suis qu'un vaisseau sans toi, toi (Je ne suis qu'un vaisseau sans toi)
Je ne suis qu'un vaisseau sans toi, toi (Je ne suis qu'un vaisseau sans toi)
Tu m'appelais ta fille, et ça me faisait me sentir entière
J'espérais que tu ne mentais pas, tu as dit que tu ne partirais jamais
Maintenant je suis brisée, saignante, laissée sur le trottoir, et je meurs pour toi
Jette des roses sur moi, jette des roses sur moi
Je peux enfiler une robe, mettre mon rouge à lèvres et faire comme si de rien n'était
Mais sous la surface, le rouge cerise est devenu bleu foncé
Je ne suis qu'un vaisseau sans toi, toi (Je ne suis qu'un vaisseau sans toi)
Je ne suis qu'un vaisseau sans toi, toi (Je ne suis qu'un vaisseau sans toi)
Efface-moi, parce que ça n'a pas d'importance
Dis-moi juste comment vivre sans toi
Dis aux anges de préparer le tonnerre
Parce que le ciel s'effondre sans toi
Je ne suis qu'un vaisseau sans toi, toi (Je ne suis qu'un vaisseau sans toi)
Je ne suis qu'un vaisseau sans toi, toi (Je ne suis qu'un vaisseau sans toi)
Je ne suis qu'un vaisseau sans toi
Toi, toi (Je ne suis qu'un vaisseau sans toi)