ROZES - Under the Grave - translation of the lyrics into Russian

Under the Grave - ROZEStranslation in Russian




Under the Grave
Под могильной плитой
Though you haven't heard too much from me
Хотя ты не слишком много обо мне слышал,
Like I'm a world apart
Словно я где-то на краю света,
Your mama says you're doing well, I'm so sorry
Твоя мама говорит, что у тебя все хорошо. Мне так жаль,
I haven't been there
Что меня там нет.
I got my baby saying now it's okay
Мой малыш говорит, что все в порядке,
But he knows that it's not okay
Но он знает, что это не так.
What did I fall off?
Когда я оступилась?
When did my heart go under the grave?
Когда мое сердце упокоилось под могильной плитой?
Baby, I'm something else
Малыш, я другая,
When it all falls down, when it all falls down
Когда все рушится, когда все рушится.
Yeah, I've always been the one who cares for you
Да, я всегда была той, кто заботится о тебе,
That's there for you
Кто всегда рядом.
I know that I've been taking you for granted
Я знаю, что принимала тебя как должное,
I know that I've been leaving you stranded
Я знаю, что оставляла тебя одного.
When did my heart go under the grave?
Когда мое сердце упокоилось под могильной плитой?
When did my heart go under the grave?
Когда мое сердце упокоилось под могильной плитой?
When did my heart go under the grave?
Когда мое сердце упокоилось под могильной плитой?
When did my heart go under the grave?
Когда мое сердце упокоилось под могильной плитой?
When did my heart go under the grave?
Когда мое сердце упокоилось под могильной плитой?
When did my heart go under the grave?
Когда мое сердце упокоилось под могильной плитой?
Flash my mind, yeah, I've been captured
Вспышка в моей голове, да, я была в плену
By my greed
У своей жадности.
I let it all slip, yeah, let it get
Я позволила всему выскользнуть, да, позволила этому
Away from me
Уйти от меня.
I got my baby saying now it's okay
Мой малыш говорит, что все в порядке,
But he knows that it's not okay
Но он знает, что это не так.
What did I fall off?
Когда я оступилась?
When did my heart go under the grave?
Когда мое сердце упокоилось под могильной плитой?
Baby, I'm something else
Малыш, я другая,
When it all falls down, when it all falls down
Когда все рушится, когда все рушится.
Yeah, I've always been the one who cares for you
Да, я всегда была той, кто заботится о тебе,
That's there for you
Кто всегда рядом.
I know that I've been taking you for granted
Я знаю, что принимала тебя как должное,
I know that I've been leaving you stranded
Я знаю, что оставляла тебя одного.
When did my heart go under the grave?
Когда мое сердце упокоилось под могильной плитой?
When did my heart go under the grave?
Когда мое сердце упокоилось под могильной плитой?
When did my heart go under the grave?
Когда мое сердце упокоилось под могильной плитой?
When did my heart go under the grave?
Когда мое сердце упокоилось под могильной плитой?
When did my heart go under the grave?
Когда мое сердце упокоилось под могильной плитой?
When did my heart go under the grave?
Когда мое сердце упокоилось под могильной плитой?
You say you won't forget about me
Ты говоришь, что не забудешь меня,
Please say you won't forget about me
Пожалуйста, скажи, что не забудешь меня,
When it all goes down
Когда все рухнет,
When it all goes down, down
Когда все рухнет.
Please say you won't forget about me
Пожалуйста, скажи, что не забудешь меня.
Oh baby, I'm something else
О, малыш, я другая,
When it all falls down, when it all falls down
Когда все рушится, когда все рушится.
Yeah, I've always been the one who cares for you
Да, я всегда была той, кто заботится о тебе,
That's there for you
Кто всегда рядом.
I know that I've been taking you for granted
Я знаю, что принимала тебя как должное,
I know that I've been leaving you stranded
Я знаю, что оставляла тебя одного.
When did my heart go under the grave?
Когда мое сердце упокоилось под могильной плитой?
When did my heart go under the grave?
Когда мое сердце упокоилось под могильной плитой?
When did my heart go under the grave?
Когда мое сердце упокоилось под могильной плитой?
When did my heart go under the grave?
Когда мое сердце упокоилось под могильной плитой?
When did my heart go under the grave?
Когда мое сердце упокоилось под могильной плитой?
When did my heart go under the grave?
Когда мое сердце упокоилось под могильной плитой?
When did my heart go under the grave?
Когда мое сердце упокоилось под могильной плитой?
When did my heart go under the grave?
Когда мое сердце упокоилось под могильной плитой?
When did my heart go under the grave?
Когда мое сердце упокоилось под могильной плитой?





Writer(s): Elizabeth Mencel, Christopher Braide


Attention! Feel free to leave feedback.