RIFLESSIONE COSCIENTE - RPC translation in German

RIFLESSIONE COSCIENTE

Naturah!

Ok, sto fumando un'altra volta troppo
E so che dovrei uscire un'altra volta molto
Ma a volte ho bisogno di sognare
Fermarmi solo per fare l'amore
D'amore ultimamente io ne faccio a meno
Mi lego alle anime e sembro scemo
Mi lego alla vita e salto ogni burrone
A volte saltare e basta ti fa solo bene
Ti fa solo bene, eh yeah
Ti fa solo bene
Ti fa solo bene

Tu come stai?
Che cosa fai?
A volte ti sento e non lo sai
Come mi sento è difficile da esprimere ormai
Esprimere ormai
Sento il dolore del mondo
La verità è che sono il mondo
Nessuno ci crede, non è fantasia
Nessuno si fida e quindi è cosa mia

Ok, sto fumando un'altra volta troppo
E so che dovrei uscire un'altra volta molto
Ma a volte ho bisogno di sognare
Fermarmi solo per fare l'amore
D'amore ultimamente io ne faccio a meno
Mi lego alle anime e sembro scemo
Mi lego alla vita e salto ogni burrone
A volte saltare e basta ti fa solo bene

BEWUSSTE REFLEXION

Naturah!

Okay, ich rauche schon wieder zu viel
Und ich weiß, ich sollte wieder öfter ausgehen
Aber manchmal muss ich einfach träumen
Nur aufhören, um Liebe zu machen
In letzter Zeit brauche ich Liebe kaum
Ich binde mich an Seelen und wirke dumm
Ich binde mich ans Leben und springe jede Schlucht hinunter
Manchmal ist Springen alles, was dir guttut
Tut dir nur gutt, eh ja
Tut dir nur gutt
Tut dir nur gutt

Wie geht es dir?
Was machst du so?
Manchmal spüre ich dich, ohne dass du es weißt
Wie ich mich fühle, ist schwer auszudrücken, heutzutage
Auszudrücken, heutzutage
Ich spüre den Schmerz der Welt
Die Wahrheit ist, ich bin die Welt
Niemand glaubt es, es ist keine Fantasie
Niemand vertraut mir, also ist es meine Sache

Okay, ich rauche schon wieder zu viel
Und ich weiß, ich sollte wieder öfter ausgehen
Aber manchmal muss ich einfach träumen
Nur aufhören, um Liebe zu machen
In letzter Zeit brauche ich Liebe kaum
Ich binde mich an Seelen und wirke dumm
Ich binde mich ans Leben und springe jede Schlucht hinunter
Manchmal ist Springen alles, was dir guttut